Connect with us

Entretenimiento

Bailando con los antepasados ​​- Fuente Nuevo México

Published

on

Para los estudiantes de último año que se reían en la sala de ensayo mientras giraban y chocaban entre sí, era más que solo bailar. Muchos estaban allí para ayudar a mantener viva la rica cultura española de Nuevo México.

El 4 de mayo, el Centro Cultural Hispano de Nuevo México recibió la primera clase de una serie. programa de baile gratis Para personas mayores. Había una habitación entera de zapatos en el piso de madera con la música comenzando y deteniéndose mientras los extraños practicaban juntos por primera vez.

Entre descansos de baile en la sala caliente, los mayores hablaron. Fuente NM Sobre lo que los trajo al centro cultural. Para muchos, una atracción más profunda que solo un buen momento los llevó allí.

Tony Martorelli dijo que no había bailado así en décadas. Dijo que está ansiosa por bailar con sus amigos y ayudar a mantener viva la cultura.

«Me encanta el hecho de que es nuestra danza folclórica local», dijo.

Los compañeros de baile Tony Martorelli (izquierda) y Marietta Benevento (derecha) sonríen y ríen mientras bailan juntos. (Foto de Gino Gutiérrez para Source NM)

Los bailes que se enseñan los jueves – La Versoviana, La Camila, La Vaquera, Valse Los Pios y Valse La Escoba – datan del siglo XIX. La instructora Lucy Salazar dijo que los bailes son cultura de Nuevo México.

“Es con lo que crecí, y es lo que la gente solía hacer antes de que existiera la radio y la televisión y todo”, dijo Salazar.

La audiencia estuvo de acuerdo. Muchos se presentaron para aprender el baile que sus padres habían hecho antes que ellos. Cynthia Romero, de 75 años, dijo que quiere aprender a bailar como su abuela y su tío, una tradición que siente que se está extinguiendo.

«Es agradable escuchar la música tradicional y ver a la gente, porque mucha de nuestra cultura y otras cosas están avanzando», dijo.

Romero dijo que solía asistir a muchos bailes locales con música en vivo en el norte de Nuevo México, pero ahora la mayoría de los bailes son solo en grandes festivales.

Las primas Ginny Martinez y Ana Santistevan también vinieron a aprender a bailar como su familia. La madre de Martínez solía bailar La Versoviana, el primer baile que se enseñaba en clase los jueves. Martínez dijo que quiere transmitir eso a sus hijos.

«Es muy importante para mí mantenerlo en marcha», dijo.

Los hijos de Santistevan ya están metidos en el mundo del baile flamenco. «La cultura hispana única en Nuevo México debe mostrarse al mundo», dijo Santos Steven.

Dijo que nuestras tradiciones son muy hermosas. «Los hemos estado cultivando durante cientos de años».

El aislamiento de estos bailes en Nuevo México es lo que los hace especiales, dijo Martínez. Vinculó esta tradición cultural con el idioma español único que también estaba aislado en el estado, que dijo que también necesitaba ser preservado.

María Dolores González es sociolingüista y profesora jubilada de la Universidad de Nuevo México. Hizo una pausa para bailar y explicar que el idioma español en Nuevo México es único porque es una combinación de dialectos mexicanos y del español del sur.

Dijo que era necesario revivirlo después de que los esfuerzos para lograr que la gente hablara inglés lo eliminó de muchos hogares.

Una mujer palmea el hombro de otra mujer.
Maria Dolores Gonzales (derecha) baila con un compañero participante. (Foto de Gino Gutiérrez para Source NM)

Mientras Salazar continuaba instruyendo a los bailarines sobre la música rítmica en el micrófono, González señaló que «todos estamos hablando en inglés», aunque la música estaba en español. Dijo que las comunidades hispanas escuchaban música en español y hablaban español.

Ella dijo que el cambio coincidió con un «movimiento de élites inglesas» que obligó al español a salir de las aulas. Este Razón Muchas comunidades están pasando a ser principalmente de habla inglesa.

Sus propios padres lo experimentaron. Aunque los padres de González solo hablaban español mientras crecía, las autoridades lo castigaron por hablar el idioma en la escuela. Entonces sus padres solo hablaban inglés con ella en la casa donde creció.

«Su comentario fue: ‘No queremos que te castiguen por hablar español en el salón de clases, así que te vamos a enseñar inglés'», dijo.

Esto empujó a Gonzales al estudio del idioma y a los esfuerzos de preservación. Ahora dirige un programa de inmersión lingüística en el que las personas pueden aprender a recuperar su herencia del idioma español.

Todo esto va de la mano con las danzas folclóricas mexicanas que se enseñarán en el Centro Cultural Hispano durante las próximas semanas, dijo Gonzáles. Ella dijo que también quiere ver la preservación de las tradiciones físicas. Ella dijo que las clases de baile ayudarían con eso.

«Soy una verdadera defensora de la preservación cultural», dijo.

Socialización después del aislamiento

La sala llena de bailarines fue un marcado contraste con los pasillos vacíos forzados en el punto álgido de la pandemia de COVID-19. Muchas personas mayores dijeron que era genial tener una sala completa de personas que volvieran a pasar tiempo de calidad juntas en persona.

Santistevan dijo que fue agradable compartir la experiencia con su familia y ver a todos hablando cara a cara nuevamente.

“Poder estar cerca de la gente hace una gran diferencia”, dijo.

Gonzales dijo que perdió mucha confianza social después de estar aislada por la pandemia y se encontró con otras personas con problemas similares. Ella dijo que las clases de baile son una forma de recuperarla.

«Tenemos que ser capaces de salir de nuestras zonas de confort y hacer cosas diferentes para que podamos recuperar la confianza que teníamos antes», dijo.

Otro participante, Orlando Weigel, dijo que era una gran manera de hacer nuevos amigos. Vive justo al final de la calle del centro en el suroeste de Albuquerque, y dijo que ayuda a que la comunidad se reúna.

Dijo que él y su esposa estuvieron mayormente solos durante la pandemia.

Y, agregó Vigil, es una excelente manera de hacer ejercicio para la comunidad de personas mayores. Muchos otros asistentes dijeron lo mismo.

«Nada más que cosas positivas aquí», dijo Weigel.

Un hombre y una mujer sonríen mientras bailan juntos.
Orlando (derecha) y Luana (izquierda) Weigel comparten una sonrisa mientras bailan juntos. (Foto de Gino Gutiérrez para Source NM)
READ  El largometraje de Jones Kwaran "Chupa" ha comenzado a filmarse en Nuevo México #FocusOnNewMexico #NMFilm

Profesional dinámico con una combinación única de experiencia técnica y visión para los negocios. Especialización progresiva en la dirección de centros de beneficio independientes y gestión de empresas propias. Explorando innovaciones disruptivas en la experiencia del usuario a medida y me encanta escribir artículos tecnológicos.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entretenimiento

Un peso más fuerte podría atraer a más compradores mexicanos a las ciudades fronterizas de Estados Unidos.

Published

on

Los compradores mexicanos buscan mercancías a lo largo de South El Paso Street en El Paso, Texas.

EL PASO, Texas (Informe fronterizo) – Un peso mexicano fuerte solía ser una buena noticia para los comerciantes de El Paso, sin hacer preguntas. Pero los tiempos cambian y las cosas se complican.

Con las franquicias minoristas estadounidenses, desde Walmart y Costco hasta Home Depot y Starbucks, que operan en Juárez desde hace más de dos décadas, pocos mexicanos vienen al norte solo para comprar.


«Los mexicanos están viviendo en México. Con las importaciones que pueden obtener, no necesariamente vienen (aquí). Walmart, Costco lo están haciendo muy bien allí, lo que está perjudicando la economía de El Paso», dijo Tanneberg, miembro fundador de la junta. de la Asociación Central de Empresarios.

El peso cotiza a 17 por 1 dólar esta semana en las casas de cambio de Juárez. Según la Universidad de Texas en El Paso Barómetro empresarial de Borderplex de mayola moneda de México ha roto una tendencia de siete años de depreciación frente al dólar estadounidense.

Una vista de una tienda Walmart en Monterrey, México, el 7 de diciembre de 2016.

Eso se debe a la solidez de las «exportaciones saludables» a los EE. UU., el 11.2 por ciento de interés en los certificados del Tesoro mexicano hasta mayo de 2023 y $ 13.9 mil millones en remesas (los mexicanos que viven en los EE. UU. envían a sus familiares a casa). Primer trimestre del añoSegún investigaciones de la UTEP.

Según la investigación, el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA) también está reduciendo la inversión extranjera en la economía mexicana.

READ  Se han asignado $300 millones en el presupuesto de los Estados Unidos para mantener las aguas residuales mexicanas fuera de California.

Y aunque es posible que no vengan más mexicanos al norte a comprar, un peso más fuerte podría alentarlos.

«Los movimientos de divisas siempre afectan la economía regional de Borderplex», dijo el Barómetro de negocios de Borderplex de mayo. «El mayor poder adquisitivo alienta a los residentes del norte de México a comprar grandes cantidades de bienes y servicios en El Paso y Las Cruces. Una mayor productividad (en Juárez) se traducirá rápidamente en más oportunidades comerciales y de empleo en toda la región».

La otra cara de la moneda es que el poder adquisitivo de los residentes estadounidenses que visitan México, especialmente los centros turísticos, está disminuyendo.

«Para los estadounidenses que viajan a México como turistas, es difícil visitar Cancún o cualquier otro lugar porque el peso es fuerte y el dólar es débil y ahora es más caro», dijo Berg. “Al final del día, a medida que el peso se fortalece, cuesta más llevar no solo bienes estadounidenses, sino bienes de todo el mundo a México. Lo que estamos buscando es un peso estable, donde valoramos No es una disminución o fluctuación constante.

La investigación de UTEP advierte que los mercados de divisas pueden cambiar de rumbo rápidamente. Por ejemplo, una recesión en EE. UU. podría afectar la inversión en México y provocar una fuerte depreciación del peso frente al dólar.

CBA dice que «el jurado aún está deliberando» sobre el hecho de que el peso fuerte marque la diferencia en las ventas minoristas del centro de El Paso.

READ  Líderes de Illinois honran a alcalde inmigrante en el Día de la Independencia de México Noticias importantes

“Lo que estamos buscando es una visión diferente. Necesitamos una visión 2023, 2030 de cómo tratamos con México”, dijo Berg. «No podemos confiar en lo que se hacía en los años 1900 o 2000. Creo que debemos reinventar la forma en que nos comunicamos y tener un enfoque que sea mutuamente beneficioso. Ser los mejores».

Continue Reading

Entretenimiento

Sunny Edwards: antecedentes, récords, campeonatos, mayores títulos ganados

Published

on

Sunny Edwards pelea por primera vez en 2023 cuando se enfrente a Andrés Campos en DAZN Live el sábado.

El peso mosca de 27 años tiene un campeonato de peso pesado a su nombre y defenderá su cinturón de peso mosca de la FIB este fin de semana.

Se enfrentará al retador Andrés Campos en Wembley Arena.

DAZN echa un vistazo a la carrera de Edwards antes de esta gran pelea a continuación.

¿Cuál es el historial profesional de Sunny Edwards?

Sunny Edwards tiene un récord profesional de 19-0 con cuatro de esas victorias por nocaut.

los campeonatos

A sus 27 años, Edwards ya ha sumado un cinturón tras otro.

Edwards probó por primera vez el éxito en noviembre de 2017, cuando derrotó a Ross Murray en Londres por el cinturón europeo de peso supermosca de la OMB.

En 2018 lo siguió con un cinturón WBO International Super Flyweight contra Junior Granado.

En 2019, desafió a Hiram Gillordos a ganar el vacante Campeonato Internacional Supermosca de la FIB, y más tarde ese año derrotó a Rosendo Garneros para capturar los cinturones vacantes Intercontinental de la OMB y Peso mosca internacional de la FIB.

De vuelta en el peso súper mosca en 2019, derrotó a Marcel Braithwaite para reclamar el Campeonato Británico de Peso Supermosca vacante BBBofC en Hackneywick.

Luego, en 2021, ganó el cinturón mundial de peso mosca de la FIB al derrotar a Morvathi Mathalin en el York Hall de Londres.

la mayor victoria

Sunny Edwards derrotó a Muroti Mathalin para ganar el cinturón intermedio de peso mosca de la FIB en Londres. 30 abril 2021

Edwards se enfrentó al actual campeón de peso mosca de la FIB, Moruthi Mathalin, a fines de abril de 2021, y su oponente defendió no solo el cinturón, sino también una racha de dieciséis victorias consecutivas.

READ  Así es el millonario que recibe Belinda para un concierto en México.

Terminó con Edwards claramente ganando por decisión unánime, 118-111, 120-108, 215-113.

Fecha de pelea de Edwards vs Campos, hora de inicio

  • Historia : sábado, 10 de junio
  • Tiempo : 7 p. m. BST / 2 p. m. ET
  • Paseos por el ring del evento principal (aproximado): 22:13 BST / 17:13 ET

La parte televisada del evento está programada para comenzar a las 7 p. Estos tiempos están sujetos a cambios debido a la duración de las peleas de cartelera.

¿Puedo ver Edwards vs. Campos en DAZN?

La tarjeta se transmitirá en vivo por DAZN en más de 200 países de todo el mundo (excluyendo Australia y Nueva Zelanda). Puede registrarse para obtener una suscripción aquí. .

Sin embargo, si se encuentra en Argentina, Chile y Colombia, deberá descargar la aplicación DAZN de Apple App Store o Android Google Play Store y luego registrarse desde allí en lugar de un navegador web.

¿Qué dispositivos son compatibles con DAZN?

DAZN está disponible en navegadores web en DAZN.com (excepto Argentina, Chile y Colombia) y también tiene aplicaciones disponibles para todos los siguientes dispositivos de TV y transmisión:

Dispositivos móviles TV y dispositivos de transmisión Consolas de juegos
iPhone iPad Amazon fuego TV Playstation 4
teléfonos Android, tabletas Barra de TV Amazon Fire PlayStation 5
Tableta Amazon Fire televisor android xbox uno
Apple TV XBox Serie X | S
Chromecast de Google
LG Smart TV, transmisión inteligente
televisión inteligente panasonic
Televisor inteligente Samsung
televisor inteligente sony

¿Dónde es la pelea Edwards vs. Campos?

El partido se jugará en el OVO Arena Wembley de Londres.

Registro y biografía de Sunny Edwards

  • nacionalidad: británico
  • Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1996
  • Altura: 5′ 3″
  • Alcanzar: 60″
  • Peleas totales: 19
  • registro: 19-0 (4 KO)
READ  Bajo la política de Trump, Estados Unidos brindará otra oportunidad para que se les niegue el asilo a miles de personas.

Andres Campos Registro y Biografía

  • nacionalidad: Chile
  • Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1996
  • Altura: 5′ 3.5″
  • Alcanzar: 64,5″
  • Peleas totales: 15
  • registro: 15-0 (4 KO)

Tarjeta de pelea de Edwards vs.Campos

  • Sunny Edwards contra Andrés Campos; por el título mundial de peso mosca de la FIB de Edwards
  • Johnny Fisher contra Emio Salas; De peso pesado
  • Chernika Johnson contra Ellie Scottney; por el título supergallo femenino de la FIB de Johnson
  • Shawn Clark contra Davis Jamieson; Eliminador del título de peso crucero británico
  • Nina Hughes contra Katie Haley; Hughes por el título de peso gallo femenino de la AMB
  • Youssef Khamari contra Race Belotti; Superpluma
  • George Ludard contra Nicolás Dzornak; peso de captura de 163 lb
  • Shannon Ryan contra Martina Bernile; Supermosca
  • Muhammad Ali contra Brian Castro; supergallo

Continue Reading

Entretenimiento

Se han asignado $300 millones en el presupuesto de los Estados Unidos para mantener las aguas residuales mexicanas fuera de California.

Published

on

San Diego (Informe de fronteras) — El senador federal demócrata Alex Padilla, republicano por California, visitó el lunes la planta de tratamiento de aguas residuales del valle del río Tijuana en el lado estadounidense de la frontera para anunciar planes para detener el flujo de aguas residuales sin tratar de México a California, con un presupuesto de $300 millones. ha sido establecido.

El dinero es parte del acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá, que ha destinado dinero para limpiar el medio ambiente a lo largo de la frontera sur.


Durante tormentas severas o cuando fallan las instalaciones en Tijuana, millones de galones de aguas residuales sin tratar fluyen hacia el valle del río Tijuana a través del lado estadounidense de la frontera y hacia el mar, contaminando millas de playas del sur de California.

«Durante demasiado tiempo, los desechos tóxicos y las aguas residuales sin tratar han estado fluyendo a través de la frontera hacia el sur de California, trayendo riesgos para la salud y peligros ambientales a nuestro propio patio trasero», dijo Padilla. «Esta contaminación está contaminando el aire y el agua del sur de California, privando a las comunidades de recreación al aire libre y oportunidades económicas».

El Senador Federal Alex Padilla, D-Calif., visitó el Valle del Río Tijuana para anunciar $300 millones en presupuestos para proyectos a lo largo del valle. (Salvador Rivera/Informe Fronterizo)

Parte del dinero se gastará en aumentar la capacidad de las plantas de tratamiento de aguas residuales en el Valle del Río Tijuana, que ya tratan una gran cantidad de desechos del sur de la frontera.

Los fondos también se destinarán a reparar bombas antiguas e infraestructura de alcantarillado en Tijuana.

READ  Bajo la política de Trump, Estados Unidos brindará otra oportunidad para que se les niegue el asilo a miles de personas.

«Es fundamental que aprovechemos las inversiones federales que recibimos el año pasado para implementar una solución integral a largo plazo para mejorar el tratamiento de aguas residuales tanto en el condado de San Diego como en Tijuana», dijo Padilla.

Estos proyectos serán administrados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y la Comisión Internacional de Límites y Aguas.

«Estamos agradecidos por la atención del senador a esta planta y su apoyo para mejorar los esfuerzos de limpieza a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México», dijo Maria-Elena Gainer, comisionada de la Sección de Estados Unidos de la Comisión Internacional de Límites y Aguas. “Esperamos continuar nuestro apoyo para asegurar la financiación necesaria para lograr el objetivo de reducir los flujos transfronterizos en beneficio de las costas y las comunidades aledañas.«

Según un comunicado de prensa de la oficina de Padilla, él «logró con éxito el lenguaje en el paquete de asignaciones del año fiscal 2023 para eliminar la burocracia y poner a la EPA en primer lugar en el acuerdo entre EE. UU., México y Canadá». proyectos de infraestructura de agua.

La supuesta apropiación incluye $3.45 millones para el proyecto de dragado de Smugglers Gulch. Smugglers Gulch es una de las áreas a lo largo de la frontera, entre Tijuana y San Diego, donde muchas aguas residuales, basura y otros escombros cruzan de México a los Estados Unidos.

READ  El largometraje de Jones Kwaran "Chupa" ha comenzado a filmarse en Nuevo México #FocusOnNewMexico #NMFilm

Continue Reading

Trending