Connect with us

Negocios

Campiña inglesa en lugar de playa española | Economía

Published

on

Una pasajera transita por el aeropuerto de Heathrow.HENRY NICHOLLS / Reuters

La repentina inclusión de España en la lista negra de destinos castigados por el Reino Unido por sus números preocupantes en coronavirus ha arruinado las aspiraciones de decenas de miles de británicos que tenían la mira puesta en nuestro país como una recompensa de vacaciones después de los sacrificios del bloqueo. . La decisión, además, ha dado el golpe de gracia a la industria turística británica que había sufrido el golpe de la crisis. En la actualidad, las agencias de viajes, las compañías hoteleras y las aerolíneas reciben miles de cancelaciones de viajeros que habían formalizado su reserva antes de saber que tendrían que someterse a cuarentena al regresar de sus vacaciones.

La bomba que detonó en Downing Street el sábado deja en el limbo a los 600,000 británicos que recibieron las noticias en suelo español y desalienta al millón de británicos que planearon viajar a las playas españolas este verano.

Algunos encontraron el anuncio ya en camino a la península; otros contaron los días que quedaban para lo que, inevitablemente, serían unas vacaciones diferentes y no faltan aquellos que planearon protagonizar una reunión familiar tan esperada, después de meses de espera e incertidumbre. 250.392 ciudadanos británicos residen en España, según el INE.

En tiempos normales, España es el país de referencia para los británicos. Alrededor de 18 millones visitan la península y sus islas cada año, atraídos por las instalaciones de los paquetes turísticos, la oferta de sol, la proximidad geográfica y la superioridad de su moneda, la libra, frente al euro.

Aunque durante el encierro más duro, la mayoría evitó incluso coquetear con la mera idea de imaginarse este verano en territorio español, el levantamiento gradual de las restricciones en ambas orillas del Canal de la Mancha generó expectativas que el sábado pasado chocaron contra el puño de hierro con que Downing Street ha reaccionado al aumento de casos de coronavirus en España.

Rosie y Seth, que residen en Cambridge, probablemente representan una de las imágenes más paradigmáticas de las consecuencias de la decisión repentina. El sábado pasado por la mañana, junto con sus dos hijos, de 14 y 10 años, estaban haciendo el viaje que los llevaría a la Costa Brava, donde habían alquilado un departamento. “Afortunadamente, no habíamos volado directamente, sino que fuimos con el Eurostar [el tren que une París y Londres a través del Eurotúnel bajo el Canal de la Mancha]Rosie “Nuestro plan era hacer dos paradas en Francia, para dividir la ruta”, agrega, mientras relata cómo el plan para cruzar los Pirineos dejó de ser una opción tan pronto como escucharon las noticias, a través de una notificación de los británicos. Cancillería , el Ministerio de Asuntos Exteriores.

READ  Calviño se perfila para presidir el Eurogrupo si deja el cargo Centeno | Economía

El lujo de la cuarentena

Ninguno de ellos puede permitirse mantener la cuarentena por razones laborales, pero Seth califica que tampoco habían completado el itinerario, considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores desaconsejó viajar a España el lunes, a menos que fuera esencial. Aunque todos los miembros de la familia habían sufrido el virus en abril y su miedo no era contraerlo, concluyeron que el riesgo no valía la pena y, afortunadamente, lograron alquilar un apartamento al sur de la costa francesa: “Nos costó más que el primero, pero tan repentinamente no nos quejamos, además tuvimos la suerte de que nos devolvieron el dinero de la reserva en España “.

Una situación similar es la de Simon, un nativo de Sheffield. Los compromisos laborales hacen inviable mantener sus planes de volar de Manchester a Bilbao el 7 de agosto con su pareja, Claire, y sus dos hijos pequeños, para disfrutar de la pequeña propiedad que habían renovado hace años en Reinosa (Cantabria). La compañía que dirige con su hermano Pete requería su presencia, pero la situación en España tampoco era favorable: “Uno de nuestros vecinos nos había dicho que las personas no tomaban la distancia social lo suficientemente en serio y que no pensaban que debíamos ir”.

A pesar de esto, su intención era hacerlo, ya que se habían gastado más de 500 libras (550 euros) en los vuelos, comprados en enero. “Lo que haremos ahora es recorrer el Reino Unido con nuestra caravana, que habíamos comprado justo antes del confinamiento”, explica, aceptando “lo que recomienda el Gobierno, con la esperanza de que ayude a salvar vidas a largo plazo”. “

READ  La era del reinado del jefe digital | Tendencias

Menos comprensivo con Boris Johnson es Steven, que ha vivido en Londres durante una década. “El cambio y cómo lo anunciaron representa otro ejemplo de gestión”, se queja después de suponer que, si los criterios actuales no cambian, el 11 de agosto no podrá acompañar a su pareja, un ciudadano español, para presentar al bebé. tenían en marzo a sus abuelos maternos. “Estoy triste, decepcionado … pero, por trabajo, no puedo permitirme mantener dos semanas de cuarentena”, dice, pero encuentra consuelo en que su aseguradora es la única británica que cubre el costo de no viajar, en los casos en que Foreign recomienda no hacerlo. <

Rosie y Seth, una pareja con sede en Cambridge, probablemente representa una de las imágenes más paradigmáticas de las consecuencias de la decisión fulminante. El sábado pasado por la mañana, junto con sus dos hijos, de 14 y 10 años, estaban haciendo el viaje que los llevaría a la Costa Brava, donde habían alquilado un departamento. Afortunadamente, no habíamos volado directamente, sino que fuimos con el Eurostar. Nuestro plan era hacer dos paradas en Francia para salir de la ruta ”, dice Rosie, quien agrega que cruzar los Pirineos dejó de ser una opción tan pronto como escucharon la noticia, a través de una notificación del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ninguno de los dos puede permitirse mantener la cuarentena por razones laborales, pero Seth señala que tampoco habían completado el itinerario, considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores había desaconsejado cualquier viaje a España, a menos que fuera esencial. Aunque todos los miembros de la familia habían sufrido el virus en abril y no temían contraerlo, concluyeron que el riesgo no valía la pena y, afortunadamente, lograron alquilar un apartamento al sur de la costa francesa: “Nos costó más de el primero, pero de repente, ni siquiera nos quejamos, además tuvimos la suerte de que nos devolvieron el dinero “.

READ  Los solicitantes de asilo mexicanos están luchando con la llegada de haitianos.

Una situación similar es la de Simon, un nativo de Sheffield. Los compromisos laborales hacen que sea inviable mantener sus planes de volar de Manchester a Bilbao el 7 de agosto con su pareja, Claire, y sus dos hijos pequeños, para disfrutar de la pequeña propiedad que habían renovado hace años en Reinosa (Cantabria). La compañía que dirige con su hermano Pete requirió su presencia tan pronto como regresó de vacaciones, pero la situación en España tampoco fue favorable: “Uno de nuestros vecinos nos había dicho que la gente no tomaba la distancia social lo suficientemente en serio y que yo no lo hice”. No creo que debamos ir “.

A pesar de esto, su intención era hacerlo, ya que se habían gastado más de 500 libras (550 euros) en los vuelos, comprados en enero. “Lo que haremos ahora es recorrer el Reino Unido con nuestra caravana, que habíamos comprado justo antes del confinamiento”, explica, aceptando “lo que el Gobierno recomienda, con la esperanza de que ayude a salvar vidas a largo plazo”.

Steven, que ha vivido en Londres durante una década, es menos comprensivo con el ejecutivo de Boris Johnson. “El cambio y cómo lo anunciaron representa otro ejemplo del caos administrativo”, denuncia, luego de asumir que, si los criterios actuales no cambian, el 11 de agosto no podrá acompañar a su socio, un ciudadano español, a presente a los abuelos maternos con el bebé que tuvieron en marzo, justo antes del cierre del Reino Unido. “Estoy triste, decepcionado … pero, por trabajo, no puedo permitirme mantener dos semanas de cuarentena a mi regreso”, dice.

Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs. Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Negocios

Senador Mike Lee: Insto al senador Joey Manchin a que cambie de partido.

Published

on

El senador Mike Lee, republicano por Utah, discutió el conflicto en curso entre el senador Joe Manchin, el DWVA y sus compañeros miembros del partido en el Congreso.

Trey Goody, presentador de “Sunday Night in the United States”, sacó a la luz los rumores recientes sobre la liberación de Manchin cambiando de partido a raíz de una disputa con otros demócratas. La semana pasada, Manchin negó los rumores, pero admitió que había discutido la independencia con sus colegas demócratas.

Larry Cudlow: Demócratas ” Big Snoop ‘es la peor de las’ Million Bud Ideas ‘

“De lo único de lo que hemos hablado es de si me avergüenzo de mí mismo, de mis colegas demócratas, de mi Cox, de que el presidente sea el líder demócrata del Partido Demócrata, de Chuck Schmidt y de todos ellos. Por”, dijo Manchin. “Dije que soy un demócrata centrista moderado. Si tienes algún problema con eso, avísame y seré independiente, pero aún así tendré cuidado con los demócratas”.

Washington, DC – 6 de octubre: el senador Joe Manchin (D-WV) habla con los reporteros fuera de su oficina en Capitol Hill el 6 de octubre de 2021 en Washington DC. Manchin habló sobre el techo de la deuda y el proyecto de ley de infraestructura. (Foto de Kevin Diet / Getty Images)
(Kevin Diets / Getty Images)

Aunque Manchin no dirá si tiene la intención de cambiar de partido pronto, Goody comprende el argumento.

“Honestamente, ¿por qué no lo haría? Joe Biden no tiene un solo condado en West Virginia. Si Manchin no tiene rival en el equipo, ¿por qué votaría como un equipo?” Preguntó Gaud.

READ  Los municipios incurrirán en el primer déficit en casi una década | Economía

Lee también respaldó la idea de cambiar de partido.

“Todavía hay mucho tiempo. Puede cambiar de partido si quiere. Le insto a que lo haga. No hay ninguna razón por la que pertenezca al partido de la inflación, porque pertenece al partido de la anarquía. ¿Por qué eligió? Quédese con el partido que lo acosa e intimida e insulta a cada paso para que pueda reconstruir fundamentalmente la economía y la sociedad estadounidenses “, dijo Lee.

Goody también cuestionó lo que se podría esperar de Manchin si Biden no llevara un solo país a Virginia Occidental. Lee argumentó que los miembros progresistas del Congreso solo ven a Manchin como un voto para hacer que Estados Unidos sea más socialista.

Los enviados estadounidenses Ayana Presley (D-MA), Alhan Omar (D-MN) (2R), Rashida Talib (D-MI) (L) y Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) (R) realizaron una conferencia de prensa. Para abordar las declaraciones hechas por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el 15 de julio de 2019 en Washington DC.  Estados Unidos "Pueden irse."

Los representantes estadounidenses Ayana Presley (D-MA), Elhan Omar (D-MN) (2R), Rashida Talib (D-MI) (L) y Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) (R) realizaron una conferencia de prensa. Para abordar las declaraciones hechas por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el 15 de julio de 2019 en Washington DC. América “pueden ir”.
(Imágenes falsas)

“Lo que están viendo aquí es una oportunidad para hacer que Estados Unidos sea un poco más socialista o un poco más socialista. Por supuesto que eso no va a suceder”, explicó Lee.

Luego, Goody cambió de tema para discutir los esfuerzos del Partido Demócrata, incluido el mandato de vacunas del presidente Biden. Lee condenó los esfuerzos del presidente por introducir la vacuna, calificándola de “un exceso del umbral federal presidencial” en casi siete décadas.

“Como el presidente no tiene la cortesía para emitir una orden, no hay nada que demandar. Ni siquiera sabemos el principio legal exacto del que dependerá. Tarde o temprano tendrá que hacerlo, pero mientras tanto , Corporate America depende de corporaciones con más de 99 empleados para hacer su trabajo por ellos, para hacer lo peor por ellos, incluso para salir del trabajo “, dijo Lee.

El presidente Joe Biden dio una actualización sobre el programa de vacunación y respuesta COVID-19 el jueves 14 de octubre de 2021 en el Auditorio de South Court en el campus de la Casa Blanca en Washington.  (Foto AP / Avon Wuchi)

El presidente Joe Biden dio una actualización sobre el programa de vacunación y respuesta COVID-19 el jueves 14 de octubre de 2021 en el Auditorio de South Court en el campus de la Casa Blanca en Washington. (Foto AP / Avon Wuchi)
(Foto AP / Avon Wuchi)

Haga clic aquí para obtener la aplicación Fox News.

READ  Sombra del canciller | Economía

“Está enfermo y está mal y el presidente de los Estados Unidos debería avergonzarse de sí mismo. Y si lo va a hacer, al menos debería hacerlo en lugar de amenazar con hacerlo”, concluyó Lee. Puede ganar nobleza y así ignorar la rendición de cuentas. “de los tribunales. “

Continue Reading

Negocios

El brazo de las Naciones Unidas para América Latina impulsó el crecimiento económico de la región al 5,9 por ciento para 2021

Published

on

SANTIAGO, 31 ago (Reuters) – La Comisión Económica de América Latina y el Caribe (CEPAL) ajustó su pronóstico de crecimiento económico para la región a un 5,9 por ciento este año, debido a la recuperación mundial tras la epidemia de COVID-19 Las expectativas están mejorando.

La agencia de la ONU había proyectado una expansión del 5,2 por ciento en el producto interno bruto (PIB) de la región a principios de julio, pero dijo que el panorama mejoró a medida que las economías se reabrieron gradualmente y las medidas de saneamiento en toda la región se relajaron.

La CEPAL, sin embargo, advirtió que con un mejor desempeño este año, los países de la región no verán un retorno a la actividad económica anterior a la epidemia y un crecimiento a largo plazo en América Latina dado el avance desigual del despliegue de la vacuna CoVid 19. El progreso sigue siendo incierto .

También dijo que algunas economías tenían problemas estructurales que dificultaban el desarrollo del sonido incluso antes de la epidemia.

La CEPAL dijo que el consumo privado sería el mayor motor de crecimiento en 2021 y 2022, representando más de la mitad del aumento de la actividad económica.

Dijo que el consumo público jugaría un papel pequeño, ya que las medidas extraordinarias tomadas por los gobiernos para combatir las epidemias a menudo implican transferencias directas de efectivo a los hogares. Refleja el aumento “.

La CEPAL ajustó su proyección para 2021 para la economía brasileña de 5,2% a 4,5% y la de México de 5,8% a 6,2%.

La agencia mantuvo su pronóstico de crecimiento regional para 2022 en 2.9%.

READ  malas noticias criptográficas de la semana

Reporte de Fabian Cambro e Islen Lang, edición de Rosalba O’Brien

Nuestras normas: Principios de Thomson Reuters Trust

Continue Reading

Negocios

La comunidad de Paddy en el Cabo Oriental exporta su primera cosecha de piña a Sudamérica – SABC News

Published

on

Una comunidad rural de Eastern Cape está cosechando los frutos de su trabajo. Pineapple Precision Tarfield Pineapple Farm en Paddy está creciendo en la economía agrícola a medida que sus productos se exportan a América del Sur.

La agricultura es uno de los pilares de la economía de la provincia. Y esta historia de éxito fortalece ese pilar. El proyecto ha proporcionado empleo significativo a más de 30 personas.

Los líderes del proyecto dicen que la medida brindó una ayuda muy necesaria.

“Nos ha ayudado mucho, especialmente para aquellos que no tenían nada que aportar. Estamos realmente agradecidos por eso”, dijo un líder.

“Si no fuera por este proyecto, me hubiera quedado en casa. Por eso, tengo algo que ver con mi vida. Me ha dado fuerza en mi vejez”.

El Cabo Oriental ha sido bendecido con una vasta tierra cultivable, un activo que el gobierno provincial quiere que se utilice plenamente. El primer ministro de Eastern Cape, Oscar Maboyan, dice que el éxito del proyecto debería ser un ejemplo para los proyectos que están plagados de controversias innecesarias.

“Creo que va a enviar un gran mensaje a muchas otras personas que están buscando esquemas de riego en áreas donde la gente está luchando en el terreno, luchando por el modelo que se está utilizando para su desarrollo. Estamos buscando tierra, queremos trabajar en la tierra El Cabo Oriental es una de las pocas provincias del país que tiene tierra cultivable.

Se han inyectado más de R2 millones en el proyecto en los últimos tres ejercicios.

READ  El Banco de España calcula que la economía caerá al 21,8% en el segundo trimestre | Economía
Continue Reading

Trending