Aquí hay cinco cosas que debe saber sobre el brote de coronavirus este lunes por la noche. Tendremos otra actualización el martes por la mañana.

1. La línea de vida artística “no salvará todos los trabajos”

El paquete de apoyo de emergencia de £ 1,57 mil millones presentado hoy para el sector cultural ha sido bien recibido por muchos líderes artísticos, pero no será suficiente para salvar todos los trabajos, dijo el secretario de Cultura Oliver Dowden. Todavía no sabemos cómo se dividirá el dinero, pero la prioridad del gobierno es preservar las “joyas de la corona”. Un teatro ha ofrecido una idea de cómo aplicará el distanciamiento social.

Copyright de la imagen
El viejo vic

Captura de imagen

Ensayo socialmente distanciado en el Old Vic de Londres


2. Pret A Manger cerrando tiendas, cortando trabajos

Las restricciones de coronavirus pueden haber disminuido, pero la cadena de sándwiches Pret A Manger es la última compañía de High Street en anunciar cierres de tiendas y recortes de empleos mientras lucha por hacer frente a la pandemia. Pret depende de las ventas de los que viajan diariamente y de los empleados de oficina a la hora del almuerzo, ambas fuentes de ingresos se vieron gravemente afectadas por el bloqueo.

Copyright de la imagen
imágenes falsas

Captura de imagen

Se está culpando a la reducción de la pisada, los costos de alquiler y las nuevas medidas de seguridad


3. No hay nuevas muertes de Covid en Gales

Public Health Wales no ha informado sobre nuevas muertes de personas con coronavirus en el primer día desde marzo. Sin embargo, el corresponsal de salud de BBC Wales, Owain Clarke, señala que, dada la forma en que se compilan las cifras, etiquetadas a la fecha real de la muerte una vez informada, ha habido días anteriores en los que las estadísticas muestran que no se habían producido muertes de Covid-19 en Gales.

Captura de imagen

Public Health Wales publica estadísticas diarias sobre muertes relacionadas con virus


4. Visitas al hospital y tatuajes en NI

Irlanda del Norte está experimentando una mayor relajación de las restricciones de cierre hoy. Los barberos, peluqueros, salones de tatuajes y salones de uñas ahora pueden reabrir. Las reglas de visita en hospitales y residencias también se han facilitado, lo que significa que muchas personas pueden visitar a sus seres queridos por primera vez en meses.

Copyright de la imagen
PA Media

Captura de imagen

Un regreso a la normalidad en este salón de tatuajes de Belfast


5. ‘Salir y salir es mucho más aterrador ahora’

Tres personas ciegas y deficientes visuales han pedido que otros sean “comprensivos” mientras intentan recorrer tiendas y High Streets en un Reino Unido socialmente distante. Sue Baker, el reverendo Simon Stokes y Mark Smith hablaron de sus experiencias en la ciudad de Norwich y dijeron que el distanciamiento social les estaba quitando la independencia.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Subtítulo de los mediosCómo es el distanciamiento social cuando no puedes ver

Y no olvides …

Para consultar las normas sobre niños que regresan a la escuela.

Encuentre más información, consejos y guías en nuestra página de coronavirus y obtenga lo último en nuestra página en vivo.

Obtenga una sesión informativa más larga sobre coronavirus de la BBC en su bandeja de entrada, cada mañana de lunes a viernes, registrándose aquí.


¿Qué preguntas tienes sobre el coronavirus?

En algunos casos, su pregunta será publicada, mostrando su nombre, edad y ubicación a medida que la proporcione, a menos que indique lo contrario. Sus detalles de contacto nunca serán publicados. Por favor, asegúrese de haber leído nuestro Términos y condiciones y política de privacidad.

Use este formulario para hacer su pregunta:

Si está leyendo esta página y no puede ver el formulario, deberá visitar la versión móvil del sitio web de la BBC para enviar su pregunta o enviarla por correo electrónico a

  • A TIERRA CON LOUIS THEROUX: Louis se sienta con Chris O’Dowd
  • RAVES ILEGALES DE BLOQUEO: Annie Mac en el noticiero de Coronavirus

READ  El presidente de la COP26 acoge con satisfacción el compromiso de España con el cambio climático