Llevar a la fuerza:

Decenas de millones de personas en China viajaron hoy a sus ciudades natales rurales para celebrar el Año Nuevo Lunar, incluso cuando el presidente Xi Jinping dijo que estaba «preocupado» por la capacidad del campo para resistir el brote de coronavirus.

La autoridad de transporte de China predice que se realizarán más de 2 mil millones de viajes entre este mes y febrero, uno de los mayores movimientos de personas en el mundo.

Pero se espera que el éxodo de las grandes ciudades afectadas por la pandemia de coronavirus provoque un aumento en los casos en las zonas rurales de escasos recursos.

Hasta el miércoles, 480 millones de personas habían viajado por todo el país desde el 7 de enero, un fuerte aumento con respecto al mismo período del año pasado, dijeron las autoridades.

Las estaciones centrales de tren en Beijing y Shanghái estaban llenas de tráfico el jueves, y muchos viajeros dijeron a la AFP que estaban felices de estar en casa, algunos por primera vez en años.

«Ya no me importa, así es como me siento», dijo a la AFP un trabajador de Shanghai llamado Chen después de regresar a su hogar en la ciudad de Wenzhou, en el sureste del país.

«El año pasado fui muy cuidadosa, este año me siento mucho más valiente», dijo.

«No he estado en casa en tres años», dijo Ren, un agente que representa a personas influyentes en las redes sociales.

“Debido al covid-19, no me pagan tanto y, a veces, ni siquiera puedo ir a trabajar”, ​​explicó.

«Quiero estar con mi familia. Ya sea que tenga dinero o no, quiero verlos», agregó Ren.

«Una de las cosas que definitivamente hago cuando llego a casa es darle un abrazo a mi mamá y a mi papá».

Otros parecían estar más preocupados por el coronavirus, dos mujeres jóvenes de unos 20 años que vestían trajes de materiales peligrosos.

“Estamos un poco preocupados de que el virus se propague más fácilmente durante la fiebre de los viajes del Año Nuevo Lunar”, dijo uno.

“Ahora que nos vamos a casa, nos preocupa cómo afectará esto a nuestras familias, y es por eso que estamos comprando (ropa de protección)”.

– ‘Estado de ánimo sombrío’ –

Los líderes chinos expresaron preocupaciones similares sobre el impacto del brote en las áreas rurales durante las vacaciones.

“Xi Jinping dijo que estaba principalmente preocupado por las áreas rurales y los residentes rurales después de que el país ajustara su respuesta al covid-19”, informó el miércoles la agencia estatal de noticias Xinhua, refiriéndose a la relajación de las estrictas restricciones contra el virus por parte de China el mes pasado.

Él «enfatizó los esfuerzos para mejorar los servicios médicos para los más vulnerables al virus» en las áreas rurales, dijo Xinhua.

«La prevención y el control de la epidemia ha entrado en una nueva etapa y aún se encuentra en el período de superación de las dificultades», dijo Xi Jinping, quien enfatizó la necesidad de «compensar las deficiencias de la prevención y el control de la epidemia rural».

El gobierno dijo que intensificaría los esfuerzos para sofocar el «pesimismo» sobre el brote en línea después de un mes difícil en el que los casos aumentaron en todo el país.

El organismo de control de Internet de China lanzó una campaña el miércoles para eliminar las «experiencias de pacientes fabricadas» en línea e «intensificar los esfuerzos para acabar con los rumores en línea relacionados con la epidemia».

La Administración del Ciberespacio de China dijo que el objetivo de la campaña era eliminar los proyectos que «engañan al público y causan pánico social».

– Pico del Año Nuevo Lunar –

La firma independiente de pronósticos Airfinity estima que las muertes diarias por covid en China alcanzarán un máximo de alrededor de 36,000 por día durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar.

Antes de que pudieran relajarse, cientos de personas salieron a las calles para protestar cuando la política de línea dura de cero coronavirus de China, incluido un bloqueo prolongado, golpeó la economía.

Xi Jinping defendió la estrategia el miércoles, insistiendo en que cero coronavirus era la «elección correcta» y que China había luchado contra varios brotes.

China informó el sábado que casi 60.000 personas habían muerto a causa del nuevo coronavirus en poco más de un mes, la primera cifra importante de muertes reportada por las autoridades desde que se relajaron las restricciones.

Pero con el levantamiento de las pruebas obligatorias el mes pasado, ya no se considera que las estadísticas oficiales reflejen con precisión la escala del brote.

Airfinity también estima que más de 600.000 personas han muerto a causa de la enfermedad desde que China abandonó su política de cero coronavirus.

La firma de investigación con sede en el Reino Unido dijo que su modelo se basó en datos de las provincias locales de China antes de los cambios en las infecciones reportadas, así como en las tasas de crecimiento de casos en otros países con cero brotes cuando se levantaron las restricciones.

(Aparte del título, esta historia no está editada por el personal de NDTV y se publica a través de un feed sindicado).