China Airlines es frecuentemente confundida con Air China, la aerolínea nacional del continente (Representacional)
Taipei, Taiwán:
El parlamento de Taiwán aprobó el miércoles una propuesta para cambiar el nombre de la aerolínea más grande de la isla para evitar confusiones con los transportistas en el continente chino.
China Airlines (CAL) se confunde con frecuencia con Air China, la aerolínea nacional de China continental, y durante mucho tiempo se han llamado para cambiarle el nombre o hacerlo más claramente taiwanés.
Pero el movimiento recibió un nuevo impulso durante la pandemia de coronavirus, que Taiwán ha abordado con éxito.
La isla autónoma ha enviado ayuda médica al extranjero como un gesto diplomático de buena voluntad, a menudo en aviones de China Airlines, lo que generó cierta confusión pública en el extranjero sobre el origen de los envíos.
El miércoles, los legisladores aprobaron una propuesta pidiendo al ministerio de transporte que elabore planes de cambio de marca a corto y largo plazo para el transportista, que en parte es propiedad del gobierno.
«El ministerio debería hacer que CAL sea más identificable internacionalmente con imágenes taiwanesas para proteger los intereses nacionales de Taiwán, ya que se confunde con una aerolínea china», dijo el presidente del parlamento, Yu Shyi-kun, mientras leía la propuesta.
La moción no estableció una línea de tiempo para cuándo se debería cambiar el nombre de la aerolínea, diciendo que requeriría más discusión.
Algunos críticos advierten que cambiar el nombre de la aerolínea podría provocar a China, especialmente si se agregan referencias específicas a Taiwán.
Beijing considera a Taiwán como su territorio y ha prometido algún día apoderarse de él, por la fuerza si es necesario.
Aduce cualquier sugerencia de que la isla no es parte de «una China».
Aumento de las amenazas militares.
El nombre de China Airlines es un retroceso a las secuelas de la Guerra Civil China, cuando los nacionalistas derrotados del Kuomintang (KMT) huyeron a Taiwán.
Su República de China, el nombre oficial de Taiwán, se erigió en rival de la República Popular de China.
Durante la era autoritaria del KMT, muchas empresas taiwanesas a menudo tenían las palabras «China» o «chino» en sus nombres.
Taiwán se ha transformado en una de las democracias más progresistas de Asia y ha surgido una identidad taiwanesa distinta.
Otra propuesta aprobada el miércoles llamó a la isla a «mejorar aún más la visibilidad de ‘Taiwán’ en nuestros pasaportes».
Los pasaportes de Taiwán actualmente dicen «República de China. Taiwán».
No se aprobó una propuesta de un partido minoritario que solicita la eliminación de la frase «República de China».
Desde 2016, Beijing ha aumentado la presión diplomática, económica y militar porque el actual presidente Tsai Ing-wen se niega a reconocer el concepto de que Taiwán es parte de «una China».
En declaraciones a los periodistas el miércoles, el ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, dijo que China había aumentado su ruido de sables, con aviones que ingresaron a la zona de defensa aérea de la isla «casi a diario» el mes pasado.
Advirtió que China podría usar «conflictos externos para resolver sus problemas internos», como las recientes inundaciones, las consecuencias de la pandemia de coronavirus y la desaceleración de la economía.
«Estamos muy preocupados de que Taiwán pueda ser un chivo expiatorio muy conveniente para China», dijo.
«El gobierno de Taiwán está manejando estos problemas con mucho cuidado … para evitar que Taiwán se convierta en la excusa de China para declarar una guerra o comenzar un conflicto militar».
(Esta historia no ha sido editada por el personal de NDTV y se genera automáticamente a partir de un feed sindicado).
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/VEGQFO4ZW5LRPJZR3GILKFD5XM.jpg)
