Coronavirus: actualización matutina como regla de distanciamiento de 2m para ser revisada

Aquí hay cinco cosas que debe saber sobre el brote de coronavirus este domingo por la mañana. Tendremos otra actualización para ti el lunes.

1. Regla de dos metros para ser revisada

Habrá una revisión de los consejos del gobierno del Reino Unido que le dicen a las personas que se mantengan a 2 metros (6 pies) de distancia de los demás. Boris Johnson tomó la decisión de revisar la regla después de las llamadas generalizadas de que debería descartarse para ayudar a la economía, y las empresas del sector hotelero dijeron que no podrían obtener ganancias con la distancia establecida. El gobierno espera que la revisión se presente antes del 4 de julio, cuando los pubs y restaurantes en Inglaterra puedan abrir lo antes posible.

2. Retraso en el regreso de la escuela ‘desastre nacional’

Los principales psicólogos han escrito una carta abierta al Secretario de Educación Gavin Williamson, diciendo que la demora para que los niños y adolescentes vuelvan a la escuela es un “desastre nacional” y está poniendo en riesgo su salud mental. Los expertos advierten sobre “consecuencias para toda la vida para ellos y la sociedad”, y le piden al Sr. Williamson que permita que niños y jóvenes jueguen juntos y regresen a la escuela lo antes posible.

3. La directora de la escuela secundaria describe su plan de reapertura

Un grupo adicional de alumnos en Inglaterra comenzará a regresar a la escuela el lunes, aquellos en los años 10 y 12 que tienen la posibilidad de que sus GCSEs y A-Levels se aproximen. Los directores de secundaria tienen amplios planes sobre cómo hacer que funcione. Una directora en Dartmoor explica cómo será en su escuela. “Va a ser esa sensación de supermercado, cuando vas a un supermercado por primera vez con las colas de los tranvías”, dice ella.

4. ‘Vivir solo ha sido un tiempo muy solitario’

A millones de personas que viven solas en Inglaterra y NI se les permitió ver a sus seres queridos por primera vez el sábado, después de nuevas reglas que permiten burbujas sociales con otro hogar. (Puede leer sobre ellos aquí, además de ver el momento en que una abuela abrazó a sus nietos después de semanas de separación). Pero ese no es el caso en Gales, y la gente está empezando a luchar. “Durante los últimos tres meses, el único ser vivo que he tocado es un perro”, dice uno de 71 años, mientras la gente comparte sus experiencias de soledad.

5. ¿Cómo serán las compras?

El lunes también se abrirán tiendas no esenciales en Inglaterra por primera vez desde que comenzó el cierre. (En NI, las tiendas ya abrieron el viernes, mientras que todavía están cerradas en Gales y Escocia). Pero los minoristas tienen que seguir pautas estrictas de seguridad y podrían enfrentar avisos de cumplimiento si los rompen. HMV y JD Sports le dicen a la BBC qué cambios han hecho aquí, mientras que el corresponsal de negocios de la BBC, Szu Ping Chan, ha visitado una tienda en Londres para obtener una vista previa de la escena que esperará a los compradores:

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Obtenga una sesión informativa más larga sobre coronavirus de la BBC en su bandeja de entrada, cada mañana de lunes a viernes, registrándose aquí.

Y no olvides …

… los revestimientos de cara en el transporte público serán obligatorios en Inglaterra a partir del lunes; aquí hay una explicación de la nueva guía.

Hay más información, consejos y guías en nuestra página de coronavirus y puede obtener las últimas actualizaciones en nuestra página en vivo.

¿Qué preguntas tienes sobre el coronavirus?

En algunos casos, su pregunta será publicada, mostrando su nombre, edad y ubicación a medida que la proporcione, a menos que indique lo contrario. Sus detalles de contacto nunca serán publicados. Por favor, asegúrese de haber leído nuestro Términos y condiciones y política de privacidad.

Use este formulario para hacer su pregunta:

• ESPECIAL HOSPITALARIO: las historias humanas detrás de los titulares
• ENTRENAMIENTO EN CASA DE JESSE LINGARD: ¿Puedes seguir el ritmo?