Se identificaron más de 31,000 contactos cercanos de personas con coronavirus durante la primera semana del sistema de prueba y rastreo en Inglaterra, según muestran las cifras.

De ellos, se alcanzó el 85% y se les pidió que se autoaislaran durante 14 días.

Esto fue de 8,000 personas que dieron positivo para el virus. Dos tercios de esas personas proporcionaron detalles de sus contactos cercanos.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que no descarta obligar a las personas a cooperar con el sistema.

Alrededor de 25,000 rastreadores de contacto fueron reclutados en Inglaterra y comenzaron a trabajar a fines de mayo.

Las cifras del NHS, que abarcan del 28 de mayo al 3 de junio, son las primeras en publicarse que muestran el progreso del esquema de seguimiento de contactos.

‘Protege a tus seres queridos’

La baronesa Dido Harding, que dirige NHS Test and Trace en Inglaterra, dijo que el sistema funcionaba bien pero que «puede, necesita y mejorará».

El sistema no ha podido llegar al 15% de los contactos cercanos identificados, 4.809 personas, ya sea porque no estaban disponibles, sus datos de contacto eran incorrectos o no respondieron a mensajes de texto, correos electrónicos o llamadas de rastreadores de contactos.

Hablando en la sesión informativa diaria sobre coronavirus, la baronesa Harding dijo que eso no necesariamente significaba que esas personas no se habían autoaislado, y agregó: «Solo una pequeña minoría no quiere aislarse y necesitamos entender por qué esto es y qué podemos hacer para apoyarlos a quedarse en casa «.

Ella dijo anteriormente que había habido «un buen número de cumplimiento» con 26,985 contactos de casos positivos identificados, alcanzados y pidieron aislarse.

Hancock dijo que era «deber cívico» del público seguir las instrucciones dadas por los rastreadores de contacto.

«Hágalo para proteger a sus seres queridos, hágalo para proteger a su comunidad, hágalo para proteger a la nación y hágalo para proteger al NHS», dijo.

En respuesta a una pregunta sobre la aplicación potencial para hacer que más personas cooperen con el esquema, Hancock dijo: «No lo descartamos, pero no creemos que lo necesitemos en este momento».

Dijo que la «mejor manera de avanzar» era ver un aumento en el número de personas contactadas.

Se les dice a los trabajadores de NHS Test and Trace que intenten contactar a las personas 10 veces en un período de 24 horas.

La mayoría de los llamados fueron identificados por equipos locales de salud pública como parte de investigaciones sobre brotes.

A medida que se facilita el bloqueo y las personas comienzan a regresar al trabajo y a ir a las tiendas, se espera que el número de contactos que las personas tengan comenzará a crecer desde un punto de partida bajo.

En la primera semana de la prueba y el esquema de rastreo, se estableció contacto con 5,407 personas que dieron positivo para coronavirus, pidiéndoles que brinden detalles de contactos recientes. Sus casos también pueden haber sido investigados como parte de un brote local.

Pero no se alcanzaron 2.710 con pruebas positivas, ya sea porque sus datos de contacto no eran correctos o porque decidieron no dar información sobre sus contactos.

¿Esto representa un buen comienzo?

Los datos del sistema de prueba y rastreo en Inglaterra se han anticipado con entusiasmo; después de todo, este sistema será crucial para ayudar a contener los brotes locales, permitiendo que el país se libere del bloqueo.

Todavía es temprano, pero ¿cómo debemos interpretar estos hallazgos?

En primer lugar, el sistema parece ser bastante bueno para llegar a los contactos de las personas que han resultado positivas, si esos casos positivos se relacionan con los rastreadores de contactos y proporcionan detalles en primer lugar.

El problema es que un tercio de las personas que dan positivo no brindan detalles.

Esto podría deberse a que los rastreadores de contactos no son tan buenos como deberían ser para rastrear a aquellos que no participan en los formularios en línea (el primer punto de llamada para el sistema).

Se han sugerido que, por ejemplo, no siempre hay suficiente soporte de traducción disponible.

Sin embargo, se proporcionan datos de contacto incorrectos y las personas que simplemente se niegan a recibir llamadas, a pesar de los repetidos intentos, también son factores.

La clave del éxito del sistema será tanto un servicio eficiente como la participación del público para atender llamadas y seguir los consejos de autoaislamiento.

¿Qué es prueba y rastreo?

Es una forma de controlar la propagación del virus al pedirle a las personas que dieron positivo para el coronavirus que compartan información sobre con quién han estado en contacto cercano.

Empieza con hacerse un examen si usted tiene síntomas.

Si su resultado es positivo para el virus, los rastreadores le enviarán un mensaje de texto, correo electrónico o llamada y le pedirán que inicie sesión en el Prueba y seguimiento del NHS sitio web para proporcionar detalles de contactos.

Los contactos cercanos serán contactados y se les indicará que permanezcan en casa durante 14 días, incluso si no tienen síntomas.

Este proceso está organizado de manera ligeramente diferente en todo el Reino Unido.

Una aplicación diseñada para ayudar a rastrear contactos en Inglaterra, y posiblemente en otras partes del Reino Unido, se ha retrasado después de que se llevaran a cabo ensayos en la Isla de Wight.

Hancock dijo que la aplicación de rastreo de contactos se introduciría «cuando sea correcto hacerlo».

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

¿Qué pasa en el Reino Unido?

En Escocia, el sistema se llama Prueba y protección del NHS. Entre el 28 de mayo y el 7 de junio de 2020, se rastrearon 741 contactos de 681 pruebas positivas para el virus, un promedio de 1.5 contactos por caso.

Irlanda del Norte fue la primera parte del Reino Unido en realizar un seguimiento de contactos.

El rastreo de contactos comenzó en Gales el 1 de junio y se llama ‘probar, rastrear, proteger’.

¿Te ha contactado un rastreador? Dinos por correo electrónico [email protected].

Incluya su número de teléfono si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede contactarnos de las siguientes maneras: