Connect with us

Noticias destacadas

Coronavirus: el sistema de prueba y rastreo de Inglaterra identifica 31,000 contactos

Published

on

Copyright de la imagen
AFP

Se identificaron más de 31,000 contactos cercanos de personas con coronavirus durante la primera semana del sistema de prueba y rastreo en Inglaterra, según muestran las cifras.

De ellos, se alcanzó el 85% y se les pidió que se autoaislaran durante 14 días.

Esto fue de 8,000 personas que dieron positivo para el virus. Dos tercios de esas personas proporcionaron detalles de sus contactos cercanos.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que no descarta obligar a las personas a cooperar con el sistema.

Alrededor de 25,000 rastreadores de contacto fueron reclutados en Inglaterra y comenzaron a trabajar a fines de mayo.

Las cifras del NHS, que abarcan del 28 de mayo al 3 de junio, son las primeras en publicarse que muestran el progreso del esquema de seguimiento de contactos.

‘Protege a tus seres queridos’

La baronesa Dido Harding, que dirige NHS Test and Trace en Inglaterra, dijo que el sistema funcionaba bien pero que “puede, necesita y mejorará”.

El sistema no ha podido llegar al 15% de los contactos cercanos identificados, 4.809 personas, ya sea porque no estaban disponibles, sus datos de contacto eran incorrectos o no respondieron a mensajes de texto, correos electrónicos o llamadas de rastreadores de contactos.

Hablando en la sesión informativa diaria sobre coronavirus, la baronesa Harding dijo que eso no necesariamente significaba que esas personas no se habían autoaislado, y agregó: “Solo una pequeña minoría no quiere aislarse y necesitamos entender por qué esto es y qué podemos hacer para apoyarlos a quedarse en casa “.

Ella dijo anteriormente que había habido “un buen número de cumplimiento” con 26,985 contactos de casos positivos identificados, alcanzados y pidieron aislarse.

Hancock dijo que era “deber cívico” del público seguir las instrucciones dadas por los rastreadores de contacto.

“Hágalo para proteger a sus seres queridos, hágalo para proteger a su comunidad, hágalo para proteger a la nación y hágalo para proteger al NHS”, dijo.

En respuesta a una pregunta sobre la aplicación potencial para hacer que más personas cooperen con el esquema, Hancock dijo: “No lo descartamos, pero no creemos que lo necesitemos en este momento”.

Dijo que la “mejor manera de avanzar” era ver un aumento en el número de personas contactadas.

Se les dice a los trabajadores de NHS Test and Trace que intenten contactar a las personas 10 veces en un período de 24 horas.

La mayoría de los llamados fueron identificados por equipos locales de salud pública como parte de investigaciones sobre brotes.

A medida que se facilita el bloqueo y las personas comienzan a regresar al trabajo y a ir a las tiendas, se espera que el número de contactos que las personas tengan comenzará a crecer desde un punto de partida bajo.

En la primera semana de la prueba y el esquema de rastreo, se estableció contacto con 5,407 personas que dieron positivo para coronavirus, pidiéndoles que brinden detalles de contactos recientes. Sus casos también pueden haber sido investigados como parte de un brote local.

Pero no se alcanzaron 2.710 con pruebas positivas, ya sea porque sus datos de contacto no eran correctos o porque decidieron no dar información sobre sus contactos.

¿Esto representa un buen comienzo?

Los datos del sistema de prueba y rastreo en Inglaterra se han anticipado con entusiasmo; después de todo, este sistema será crucial para ayudar a contener los brotes locales, permitiendo que el país se libere del bloqueo.

Todavía es temprano, pero ¿cómo debemos interpretar estos hallazgos?

En primer lugar, el sistema parece ser bastante bueno para llegar a los contactos de las personas que han resultado positivas, si esos casos positivos se relacionan con los rastreadores de contactos y proporcionan detalles en primer lugar.

El problema es que un tercio de las personas que dan positivo no brindan detalles.

Esto podría deberse a que los rastreadores de contactos no son tan buenos como deberían ser para rastrear a aquellos que no participan en los formularios en línea (el primer punto de llamada para el sistema).

Se han sugerido que, por ejemplo, no siempre hay suficiente soporte de traducción disponible.

Sin embargo, se proporcionan datos de contacto incorrectos y las personas que simplemente se niegan a recibir llamadas, a pesar de los repetidos intentos, también son factores.

La clave del éxito del sistema será tanto un servicio eficiente como la participación del público para atender llamadas y seguir los consejos de autoaislamiento.

¿Qué es prueba y rastreo?

Es una forma de controlar la propagación del virus al pedirle a las personas que dieron positivo para el coronavirus que compartan información sobre con quién han estado en contacto cercano.

Empieza con hacerse un examen si usted tiene síntomas.

Si su resultado es positivo para el virus, los rastreadores le enviarán un mensaje de texto, correo electrónico o llamada y le pedirán que inicie sesión en el Prueba y seguimiento del NHS sitio web para proporcionar detalles de contactos.

Los contactos cercanos serán contactados y se les indicará que permanezcan en casa durante 14 días, incluso si no tienen síntomas.

Este proceso está organizado de manera ligeramente diferente en todo el Reino Unido.

Una aplicación diseñada para ayudar a rastrear contactos en Inglaterra, y posiblemente en otras partes del Reino Unido, se ha retrasado después de que se llevaran a cabo ensayos en la Isla de Wight.

Hancock dijo que la aplicación de rastreo de contactos se introduciría “cuando sea correcto hacerlo”.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Subtítulo de los medios¿Cómo funciona el esquema de prueba y rastreo del NHS?

¿Qué pasa en el Reino Unido?

En Escocia, el sistema se llama Prueba y protección del NHS. Entre el 28 de mayo y el 7 de junio de 2020, se rastrearon 741 contactos de 681 pruebas positivas para el virus, un promedio de 1.5 contactos por caso.

Irlanda del Norte fue la primera parte del Reino Unido en realizar un seguimiento de contactos.

El rastreo de contactos comenzó en Gales el 1 de junio y se llama ‘probar, rastrear, proteger’.


¿Te ha contactado un rastreador? Dinos por correo electrónico

Incluya su número de teléfono si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede contactarnos de las siguientes maneras:

READ  México vertió heces humanas en el océano, contaminando y cerrando el océano en Imperial Beach.

Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs. Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Noticias destacadas

El español Sabadell rechaza la oferta del banco socio por su filial británica TSB

Published

on

El 7 de septiembre de 2021 se puede ver el logo de Sabadell Bank en el cajero exterior de la oficina de Barcelona en España. REUTERS / Albert Gea

Reuters, Madrid, 23 de octubre-La española Sabadell (SABE.MC) dijo el sábado que después de que Sky News informara por primera vez sobre el método, su directorio rechazó la oferta de un banco cooperativo para adquirir su filial británica TSB.

Sabadell confirmó en un comunicado que ha recibido una carta del banco cooperativo en la que se detalla la propuesta a TSB, pero afirmó que su consejo de administración ha respondido formalmente al banco cooperativo: “Esta no es una transacción que actualmente esperamos explorar como lo hemos hecho. divulgado previamente Según lo expresado “.

Sky News indicó que el banco cooperativo ha expresado a Sabadell (SABE.MC) que está dispuesto a pagar más de 1.000 millones de libras esterlinas (1.380 millones de dólares estadounidenses) para adquirir el control de TSB.

Un portavoz del banco cooperativo se negó a comentar el comunicado de Sabadell o los informes de los medios.

El banco español no mencionó cifras ni valoraciones potenciales en su comunicado.

Una fuente familiarizada con el asunto dijo que el directorio decidió rechazar la propuesta a fines de septiembre.

La adquisición de TSB por parte de Sabadell en 2015 por £ 1,7 mil millones encontró problemas en 2018, cuando las fallas de TI provocaron un fuerte aumento en los costos.

El banco español ha estado planeando vender TSB y contratar a Goldman Sachs para ayudar a manejar el proceso, pero su nuevo gerente general, César González-Bueno, congeló la venta y está trabajando para revertir la situación del banco.Lee mas

READ  México vertió heces humanas en el océano, contaminando y cerrando el océano en Imperial Beach.

Fuentes dijeron a Reuters en diciembre que los bancos medianos británicos, también conocidos como bancos retadores, son los más adecuados para establecer asociaciones con TSB porque buscan desafiar el dominio de los grandes bancos comerciales. Reducir costos o reorganizar significativamente su red de sucursales.

Una fuente con conocimiento directo de las negociaciones dijo en ese momento que la diferencia en el valor de TSB entre el banco español BBVA (BBVA.MC) y Sabadell se atribuyó en parte a la ruptura de las negociaciones de fusión en noviembre del año pasado.

Sky News declaró que si la posible transacción entre Co-op y TSB realmente se convierte en una realidad, entonces la cooperación entre los dos creará un banco comercial con más de 8 millones de clientes, incluidas hipotecas, cuentas corrientes, tarjetas de crédito y productos de ahorro.

(1 USD = 0,7272 libras)

Reporte de Jesús Aguado por David Milliken Reporte adicional de Andres Gonzalez, Jessica Jones y Frances Kerry Editando

Nuestras normas: Principios de confianza de Thomson Reuters.

Continue Reading

Noticias destacadas

Khyair España lidera a Parkview para ganar áreas clave en South Gwinnett

Published

on

READ  Elecciones 2020: las encuestas muestran que Biden es un claro favorito a 100 días de una elección sin precedentes

Continue Reading

Noticias destacadas

El gol tardío del Granada niega la ventaja de Osasuna en España

Published

on

Barcelona, ​​España (AP) – En el minuto 90, el suplente del Granada, Ángel Montoro, marcó un golazo desde fuera del área, que provocó la derrota del Osasuna de 10 hombres el viernes. Oportunidad de encabezar la liga española.

El disparo largo de Montoro fue superior al del portero Sergio Herrera (Sergio Herrera), un empate 1-1 para el Granada, a pesar de los 15 minutos extra, pero en El Sardar seguía siendo derrotado en el partido de estadio.

Osasuna estaba listo para empatar los puntos con el líder de la Liga, la Real Sociedad, pero el tiro lejano de Montoro permitió a los locales ganar por cuarta vez consecutiva.

A pesar de ello, el equipo de Pamplona fue inesperado y ocupó el segundo lugar el fin de semana, un punto por encima de los fuertes Real Madrid, Sevilla y Atlético de Madrid.

“Realmente trabajamos duro, sería genial ganar esta noche”, dijo el técnico del Osasuna, Jagoba Alasat. “Defendimos bien con 10 puntos, pero el maravilloso gol de Montoro se llevó nuestra victoria”.

El delantero argentino Chimi Ávila tomó un rebote ofensivo de Kurt Valdés antes del descanso y derrotó al portero Luis Maximiano a quemarropa para darle la ventaja a Osasuna.

Incluso si a Valdés se le mostró directamente una tarjeta roja por faltar a Luis Suárez del Granada en la entrada 75, la defensa de Osasuna todavía está bajo control y solo el portero puede derrotarla.

Pero viendo que su equipo necesitaba unos goles atrevidos e incluso amenazantes de Osasuna, cuando Herrera le dio una oportunidad, Montoro no dudó en disparar desde el centro del campo.

READ  Pesadilla fantasma en Blanca, Costa Rica, España

“Vi que (Herrera) no estaba en su línea y me atreví a intentarlo. Afortunadamente, entró y le dio un punto a mi equipo”, dijo Montoro.

La Sociedad visitó al Atlético el domingo y el Real Madrid se enfrentó al Barcelona, ​​séptimo clasificado, en el primer partido “clásico” desde que Lionel Messi dejó el Camp Nou.

___

Más fútbol AP: https://apnews.com/hub/soccer y https://twitter.com/AP_Sports

Continue Reading

Trending