Connect with us

Noticias destacadas

Coronavirus: los consejos del Reino Unido temen la quiebra en medio de los costos de Covid-19

Published

on

Copyright de la imagen
imágenes falsas

Captura de imagen

El Ayuntamiento de Leeds dijo que el gobierno necesitaba intervenir y ayudar a estabilizar las finanzas de las autoridades locales.

Algunos de los consejos más grandes del Reino Unido dicen que pueden tener que declararse efectivamente en bancarrota a menos que el gobierno acepte un mayor apoyo.

Cinco consejos dijeron que los controles de gastos de emergencia, los llamados avisos de la sección 114, podrían ser necesarios debido al impacto de Covid-19.

Cerca de 150 autoridades han pronosticado un déficit presupuestario combinado de al menos £ 3.2bn, encontró la BBC.

El gobierno dijo que estaba trabajando en un «plan integral» para los consejos.

Una investigación de la BBC encontrada en todo el Reino Unido:

  • Al menos cinco consejos ingleses advirtieron que pueden cumplir los criterios para emitir un aviso de la sección 114 en algún momento sin más apoyo del gobierno, declarándose efectivamente en bancarrota
  • Incluyen algunas de las autoridades unitarias más grandes del Reino Unido: Leeds, Wiltshire, Trafford, Tameside y Barnet.
  • El alcalde de Liverpool, Joe Anderson, advirtió previamente que la ciudad podría decidir emitir un aviso de la sección 114, pero la autoridad dijo el miércoles que ahora planeaba establecer un presupuesto revisado en septiembre para abordar un déficit de £ 58.6 millones.
  • El Ayuntamiento de Birmingham, la mayor autoridad de Europa, dijo «dado el tamaño» de su déficit previsto de £ 212m en 2020-21 y 2021-22. después de que el gobierno recibió 70 millones de libras esterlinas, una notificación de la sección 114 «no rectificaría esta situación»
  • De 173 autoridades locales que respondieron a las preguntas de la BBC, 148 predijeron un déficit presupuestario
  • Al menos 20 autoridades locales planean mantener un presupuesto de emergencia o anual
  • En Highland Council en Escocia, el déficit estimado es equivalente a £ 411 por cada residente

Whitehall ya ha otorgado fondos de £ 3.2 mil millones a todos los consejos ingleses en dos tramos para ayudar a cubrir los costos del coronavirus.

¿Por qué los consejos tienen dificultades financieras?

La pérdida de las tasas comerciales, las vacaciones fiscales del consejo y los pagos de emergencia para las familias cuyos ingresos han desaparecido han afectado los ingresos de los consejos superiores, al mismo tiempo que aumentan los costos de la atención de adultos y proporcionan equipos de protección para los cuidadores.

Algunos de esos consejos también suelen depender del turismo para obtener grandes cantidades de ingresos, como dividendos de los aeropuertos que poseen o tarifas de estacionamiento de los visitantes.

Las instalaciones como los centros de ocio propiedad del consejo, que normalmente generarían ingresos para las autoridades, también están cerrados.

La caída en picado de los números de pasajeros en el aeropuerto de Luton está contribuyendo a un déficit de £ 49 millones en la autoridad que lo posee, Luton Borough Council. Un portavoz dijo que «no tendría más opción que aceptar recortes sin precedentes en los servicios clave» si no se dispusiera de más efectivo.

El Ayuntamiento de Manchester está perdiendo ingresos de más de 130 millones de libras este año de fuentes como la propiedad parcial del Consejo de Manchester Airports Group (MAG).

Sir Richard Leese, líder del Ayuntamiento de Manchester, dijo: «No es exagerado decir que estamos al borde de un precipicio financiero».

El Ministro de Gobierno Local de Inglaterra, Simon Clarke, dijo que el financiamiento de £ 3.2 mil millones ya otorgado a las autoridades locales era «parte de un paquete más amplio de apoyo de todo el gobierno para las comunidades locales y las empresas – por un total de más de £ 27 mil millones – incluyendo subvenciones, alivio de la tasa comercial y para el transporte local «.


‘Derrama cargas de dolor’

Copyright de la imagen
Consejo de la montaña

Captura de imagen

Con la mayor proporción de empleados sin permiso en Escocia, la pérdida de ingresos por turismo ejerció una presión adicional sobre el Consejo Highland, dijo su jefe de finanzas

Alrededor de 230,000 personas viven en las Highlands, pero el área cubre poco menos de la mitad de la masa de tierra de Escocia.

Sus principales fuentes de ingresos (aparcamientos turísticos, tarifas de atraque y la venta de combustible marino en sus puertos) se han reducido a «cero durante la noche» como resultado de la pandemia, dijo el Consejo Highland.

El jefe de finanzas, Ed Foster, dijo que equilibrar su déficit de £ 96 millones no sería posible «sin arrojar cargas de dolor».

«Debido a que gran parte de nuestro presupuesto está vinculado a la dotación de personal, para equilibrarnos tendríamos que reducir el personal», dijo.

La BBC preguntó a los consejos si creían que cumplirían los criterios para emitir un aviso de la sección 114.

El Consejo Barnet en Londres se refirió a un informe de una reunión del comité donde dijo que «los costos anticipados de la interrupción permanecen dentro de los recursos disponibles del consejo, sin embargo, sin niveles adicionales de financiamiento, el consejo correrá un riesgo significativo de no poder permanecer en equilibrio si el período de interrupción se mantiene «.

Más tarde, un portavoz subrayó que no preveía la necesidad de emitir un aviso de la sección 114 y agregó: «Tenemos reservas financieras que superan con creces el impacto que Covid-19 tendrá en el año en curso».

«Todas las autoridades locales sienten este impacto y acogemos con beneplácito el apoyo gubernamental ya recibido. Nos mantendremos en contacto con el gobierno sobre la importancia del apoyo financiero continuo para las autoridades locales».


Alistair Jones, profesor asociado de política en el Centro de Investigación de Gobernabilidad Local de la Universidad De Montfort en Leicester, dijo: «Los gobiernos locales se están quedando en la ruina.

«La lista de consejos casi en quiebra va a crecer a menos que haya más apoyo disponible».

Dijo que los consejos «necesitaban más autonomía para recaudar sus propios ingresos» o que se necesitarían más fondos para apoyarlos a largo plazo.

Copyright de la imagen
Universidad De Montfort

Captura de imagen

Alistair Jones dijo que no estaba sorprendido de que seis consejos advirtieran que podían emitir un aviso de la sección 114 dentro de los 18 meses.

¿Qué es un aviso de la sección 114?

Los avisos de la Sección 114 se emiten en Inglaterra cuando un consejo no puede lograr un presupuesto equilibrado.

En febrero de 2018, el Consejo del Condado de Northamptonshire se convirtió en la primera autoridad local en casi 20 años en advertir que podría no cumplir con su obligación legal de equilibrar los libros para ese año financiero.

Para hacer frente a la pandemia de coronavirus, los consejos revelaron que estaban planeando una combinación de respuestas que incluyen el uso de reservas de efectivo, la reducción de servicios y la cancelación o aplazamiento de gastos en grandes proyectos.

¿Qué dice el gobierno?

El gobierno no estaba al tanto de ningún consejo en «riesgo inminente» de emitir un aviso de la sección 114, Jeremy Pocklington, el principal funcionario del Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local dijo a los parlamentarios la semana pasada.

Sin embargo, los jefes del consejo dijeron anteriormente que los fondos que habían recibido «ni siquiera estaban cerca» de cubrir los costos de lo que ya se había gastado durante la pandemia.

El Sr. Clarke dijo: «Estamos trabajando en un plan integral para garantizar la sostenibilidad financiera de los consejos durante el próximo año financiero. Continuaremos trabajando estrechamente con ellos para asegurarnos de que administran sus costos y tenemos una comprensión colectiva de los costos que son frente a.»

El concejal James Jamieson, presidente de la Asociación de gobiernos locales, que representa los intereses de los consejos, dijo que estaba complacido de que «el gobierno haya indicado que estaba trabajando en un plan integral para abordar los desafíos financieros actuales», pero «instó al gobierno a presentar detalles … tan pronto como sea posible».

Más sobre esta historia

La Unidad de Datos Compartidos pone el periodismo de datos a disposición de las organizaciones de noticias en toda la industria de los medios, como parte de una asociación entre la BBC y la News Media Association. Esta información se recopiló con la ayuda del Servicio de Informes de Democracia Local.

Para más información sobre metodología, haga clic aquí. Para el conjunto de datos completo, haga clic aquí. Lea más sobre las asociaciones locales de noticias aquí.

Equipo informador: Alex Homer, Anna Khoo, Paul Lynch, Peter Sherlock, Daniel Wainwright y Rob England

READ  14 de los casi 2,600 municipios de México han rechazado la vacunación Covid-19

Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs. Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Noticias destacadas

El ciclo de aguas cálidas en el Golfo de México contribuye a la formación de huracanes

Published

on

Las temperaturas de la superficie del mar en el Golfo de México son lo suficientemente cálidas cada año como para soportar un gran huracán. Se necesita más que agua tibia para crear el huracán Ida, Laura, Michael o Katrina. Los huracanes fuertes necesitan los ingredientes correctos. 1. Perturbación 2. Mucha humedad en el aire 3. Ninguna o poca cizalladura del viento 4. Agua tibia Recuerdo que la tormenta tropical Karen entró en la bahía en 2013 y nunca tocó tierra como un sistema tropical. Murió en las cálidas aguas de la bahía. Problema: Aire seco. El Golfo de México está muy cálido en este momento. Las temperaturas del agua son en su mayoría a mediados de los 80. Las temperaturas cerca del Panhandle de Florida son un poco más frías: más cerca de los 80. Las temperaturas también son un poco más frescas en la costa norte de la península de Yucatán. Cuando miras la temperatura de la superficie del mar, está claro dónde está el bucle de la bahía. Esa es una delgada curva de agua templada que se mueve desde el Mar Caribe hasta cerca de la costa norte del Golfo y regresa a la costa norte de Cuba. El Gulf Loop puede alimentar un huracán y convertirlo en un gran huracán. Louisiana y Mississippi tienen una larga historia de lidiar con tormentas que golpean el Gulf Loop y se convierten en huracanes mortales como Camille y Laura. El agua caliente es el combustible de los sistemas tropicales. El mapa de anomalías de temperatura muestra que la bahía está más caliente de lo normal ahora. Amarillo significa alrededor de 1-3 grados por encima del promedio. El naranja en este mapa muestra 5-7 grados más cálidos que el promedio. Nunca nos gustó que las bahías fueran más cálidas que el promedio. Mapa de calor que muestra lugares con aguas profundas y cálidas. El área de la bahía que tiene el agua más profunda y cálida es básicamente donde comienza el agua tibia que fluye desde el Mar Caribe en el bucle del golfo. El clima se volverá más cálido a medida que entremos en la parte activa de la temporada de huracanes, de agosto a septiembre. La temporada de huracanes comienza el 1 de junio. Se espera que la temporada activa tenga 19 tormentas con nombre, de las cuales 9 se convertirán en huracanes y 4 en tormentas importantes.

READ  14 de los casi 2,600 municipios de México han rechazado la vacunación Covid-19

Las temperaturas de la superficie del mar en el Golfo de México son lo suficientemente cálidas cada año como para soportar un gran huracán. Se necesita más que agua tibia para crear el huracán Ida, Laura, Michael o Katrina. Los huracanes fuertes necesitan los ingredientes correctos.

1. Interferencia

2. Hay mucha humedad en el aire

3. Cizalladura del viento escasa o nula

4. Agua tibia

Recuerdo que la tormenta tropical Karen ingresó al Golfo en 2013 y nunca tocó tierra como sistema tropical. Murió en las cálidas aguas de la bahía. Problema: Aire seco. El Golfo de México está muy cálido en este momento. Las temperaturas del agua son en su mayoría a mediados de los 80. Las temperaturas cerca del Panhandle de Florida son un poco más frías: más cerca de los 80. Las temperaturas también son un poco más frescas en la costa norte de la península de Yucatán.

Cuando miras la temperatura de la superficie del mar, está claro dónde está el bucle de la bahía. Esa es una delgada curva de agua templada que se mueve desde el Mar Caribe hasta cerca de la costa norte del Golfo y regresa a la costa norte de Cuba.

ciclo de la bahía

El Gulf Loop puede alimentar un huracán y convertirlo en un gran huracán. Louisiana y Mississippi tienen una larga historia de lidiar con tormentas que golpean el Gulf Loop y se convierten en huracanes mortales como Camille y Laura. El agua caliente es el combustible de los sistemas tropicales. El mapa de anomalías de temperatura muestra que la bahía está más caliente de lo normal ahora. Amarillo significa alrededor de 1-3 grados por encima del promedio.

Temperatura anormal del agua

El naranja en este mapa muestra 5-7 grados más cálidos que el promedio. Nunca nos gustó que las bahías fueran más cálidas que el promedio. Mapa de calor que muestra lugares con aguas profundas y cálidas. El área de la bahía que tiene el agua más profunda y cálida es básicamente donde comienza el agua tibia que fluye desde el Mar Caribe en el bucle del golfo. El clima se volverá más cálido a medida que entremos en la parte activa de la temporada de huracanes, de agosto a septiembre.

potencial termal del agua de la bahia

La temporada de huracanes comienza el 1 de junio. Se espera que la temporada activa tenga 19 tormentas con nombre, de las cuales 9 se convertirán en huracanes y 4 en tormentas importantes.

READ  El informe del Departamento de Estado recuerda a México el grado de impunidad y ataques mediáticos

Continue Reading

Noticias destacadas

España anuncia la extensión de las reglas de viaje de Covid

Published

on

España ha anunciado una extensión de sus reglas de viaje de Covid por otro mes. Debían levantarse esta semana, pero ahora se extenderán hasta el 15 de junio.

Eso significa que las reglas de entrada para las personas que se dirijan a España para tomar el sol el próximo mes seguirán siendo las mismas. Aquellos que viajen al país deberán demostrar que fueron vacunados por completo al menos 14 días antes de la llegada, o que se han recuperado de Covid-19 en los últimos seis meses. Informe en vivo de Belfast.

Completamente vacunado significa dos cursos de dos dosis o una sola dosis (si tiene una sola dosis de la vacuna). Si demuestra que ha tenido recientemente Covid, puede utilizar un certificado médico o registro de recuperación para demostrarlo.

Los viajeros del Reino Unido no necesitan completar el Formulario de control de salud de viaje de España, que se puede encontrar aquí.

Esto debe hacerse no más de 48 horas antes de viajar a España.ver españa Página de viajes del Ministerio de Salud Aprende más.

En un comunicado se lee: «Debido a la crisis sanitaria provocada por el COVID, y por recomendación del Consejo de la Unión Europea, la orden de fronteras que dictará el Ministro del Interior amplía todas las restricciones actuales en el exterior terrestre, marítimo y aéreo de España». fronteras – a partir de junio de 2022 De 19:00 a 24:00 el día 15 y reemplaza al actual que vence el domingo 15 de mayo.”

Con ciertas excepciones, ya no es obligatorio usar máscaras en interiores o exteriores. Debe usar una máscara cuando viaje en avión, tren o autobús y todos los demás transportes públicos.

READ  14 de los casi 2,600 municipios de México han rechazado la vacunación Covid-19

ciudadanos de la UE

Ciudadanos de la UE y familiares acompañantes de ciudadanos de la UE (incluidos los que viajen con fines turísticos), residentes en España o personas cubiertas por cualquiera de las partes eximir Se pueden proporcionar documentos alternativos para los certificados de vacunas.

Todas las personas (excepto los niños menores de 12 años) que hayan visitado un «país de riesgo» en los últimos 14 días deben cumplir los siguientes requisitos: Página de viajes y COVID-19 del Ministerio de Sanidad español.

El gobierno español revisa su lista de «países en riesgo» cada 7 días.

reglas de los jóvenes

Hay algunos requisitos de entrada diferentes para niños menores de 12 años y niños entre 12 y 17 años.

Los niños menores de 12 años no necesitan:

  • Rellena el formulario de control sanitario online antes de viajar
  • Muestre prueba de que ha sido vacunado completamente al ingresar a España
  • Pruebas de diagnóstico antes de la llegada
  • Mostrar prueba de recuperación de una infección previa por COVID-19 en los últimos 6 meses
  • cumplir con los requisitos enumerados en Página «Viajes y COVID-19» del Ministerio de Sanidad españolincluso si han visitado «países de riesgo» en los últimos 14 días

Los viajeros de 12 a 17 años procedentes del Reino Unido pueden entrar en España presentando documentos que acrediten haberse realizado una prueba de amplificación de ácido nucleico COVID-19 – NAAT (PCR o similar) en las 72 horas siguientes a su llegada a España. No se aceptan pruebas de antígeno.

Alternativamente, los viajeros de entre 12 y 17 años aún pueden ingresar a España con un certificado completo de vacunación o recuperación. Deben llenar un formulario de control de salud.

READ  Marruecos y España promueven la cooperación deportiva en El Aaiún

Continue Reading

Noticias destacadas

Científicos descubren hermosa nueva especie de rara serpiente madriguera en Paraguay

Published

on

Los científicos han llamado a la serpiente recién descubierta «Phaloris shawnella».

Una serpiente de madriguera muy hermosa fue descubierta recientemente en Paraguay, América del Sur.de acuerdo a un estudio Publicado en la revista Zoological Systematics and Evolution, el reptil se describe como un miembro no tóxico del género Phalotris. Hasta el momento, se ha encontrado en solo dos lugares en la república sudamericana sin salida al mar.

Los científicos nombraron a la serpiente recién descubierta «Phaloris shawnella» en honor a dos niños, Shawn Ariel Fernández y Ella Bethany Atkinson, a quienes se les atribuye haber inspirado a organizaciones sin fines de lucro para luchar por la vida silvestre en peligro de extinción de Paraguay.

La serpiente se considera una especie fósil, lo que significa que pasa la mayor parte de su tiempo cavando y cazando debajo de la superficie del suelo en su entorno. Tiene la cabeza roja con una banda amarilla alrededor del cuello, una banda lateral negra en la espalda y escamas anaranjadas con manchas negras en el abdomen.

LEA TAMBIÉN | Cobra escupidora de Mozambique altamente venenosa encontrada en la sala de oración de una familia sudafricana

Los autores del artículo creen que el reptil está en peligro porque hasta ahora solo se han encontrado tres serpientes separadas en dos áreas de la provincia de San Pedro, en el este de Paraguay. Fue hallado en Laguna Blanca -destino turístico- y Colonia Volendam. De las tres serpientes, solo una fue capturada para investigación, mientras que las otras dos escaparon.

de acuerdo a Periodico semanalSegún los autores, los hallazgos recientes «reiteran la necesidad de proteger el medio ambiente natural en esta parte de Paraguay». Agregaron que Laguna Blanca fue declarada reserva natural durante cinco años, sin embargo, actualmente no cuenta con protección alguna. «Proteger este sitio debe considerarse una prioridad nacional de conservación», dijeron.

READ  España repatriará a españoles atrapados desde Marruecos

LEA TAMBIÉN | El cazador de serpientes rescata a una cobra real de 13 pies en Andhra Pradesh

Los autores también informaron que hay al menos 15 especies de serpientes del género Phalotris en la vasta ecorregión de sabana del Cerrado que se extiende desde Brasil hasta Paraguay. Vale la pena mencionar que la región del Cerrado, conocida por sus suelos arenosos, está experimentando un rápido desarrollo de la agricultura y la ganadería, poniendo en peligro el medio ambiente natural.

Continue Reading

Trending