Connect with us

Noticias destacadas

Coronavirus: los consejos del Reino Unido temen la quiebra en medio de los costos de Covid-19

Published

on

Copyright de la imagen
imágenes falsas

Captura de imagen

El Ayuntamiento de Leeds dijo que el gobierno necesitaba intervenir y ayudar a estabilizar las finanzas de las autoridades locales.

Algunos de los consejos más grandes del Reino Unido dicen que pueden tener que declararse efectivamente en bancarrota a menos que el gobierno acepte un mayor apoyo.

Cinco consejos dijeron que los controles de gastos de emergencia, los llamados avisos de la sección 114, podrían ser necesarios debido al impacto de Covid-19.

Cerca de 150 autoridades han pronosticado un déficit presupuestario combinado de al menos £ 3.2bn, encontró la BBC.

El gobierno dijo que estaba trabajando en un “plan integral” para los consejos.

Una investigación de la BBC encontrada en todo el Reino Unido:

  • Al menos cinco consejos ingleses advirtieron que pueden cumplir los criterios para emitir un aviso de la sección 114 en algún momento sin más apoyo del gobierno, declarándose efectivamente en bancarrota
  • Incluyen algunas de las autoridades unitarias más grandes del Reino Unido: Leeds, Wiltshire, Trafford, Tameside y Barnet.
  • El alcalde de Liverpool, Joe Anderson, advirtió previamente que la ciudad podría decidir emitir un aviso de la sección 114, pero la autoridad dijo el miércoles que ahora planeaba establecer un presupuesto revisado en septiembre para abordar un déficit de £ 58.6 millones.
  • El Ayuntamiento de Birmingham, la mayor autoridad de Europa, dijo “dado el tamaño” de su déficit previsto de £ 212m en 2020-21 y 2021-22. después de que el gobierno recibió 70 millones de libras esterlinas, una notificación de la sección 114 “no rectificaría esta situación”
  • De 173 autoridades locales que respondieron a las preguntas de la BBC, 148 predijeron un déficit presupuestario
  • Al menos 20 autoridades locales planean mantener un presupuesto de emergencia o anual
  • En Highland Council en Escocia, el déficit estimado es equivalente a £ 411 por cada residente

Whitehall ya ha otorgado fondos de £ 3.2 mil millones a todos los consejos ingleses en dos tramos para ayudar a cubrir los costos del coronavirus.

¿Por qué los consejos tienen dificultades financieras?

La pérdida de las tasas comerciales, las vacaciones fiscales del consejo y los pagos de emergencia para las familias cuyos ingresos han desaparecido han afectado los ingresos de los consejos superiores, al mismo tiempo que aumentan los costos de la atención de adultos y proporcionan equipos de protección para los cuidadores.

Algunos de esos consejos también suelen depender del turismo para obtener grandes cantidades de ingresos, como dividendos de los aeropuertos que poseen o tarifas de estacionamiento de los visitantes.

Las instalaciones como los centros de ocio propiedad del consejo, que normalmente generarían ingresos para las autoridades, también están cerrados.

La caída en picado de los números de pasajeros en el aeropuerto de Luton está contribuyendo a un déficit de £ 49 millones en la autoridad que lo posee, Luton Borough Council. Un portavoz dijo que “no tendría más opción que aceptar recortes sin precedentes en los servicios clave” si no se dispusiera de más efectivo.

El Ayuntamiento de Manchester está perdiendo ingresos de más de 130 millones de libras este año de fuentes como la propiedad parcial del Consejo de Manchester Airports Group (MAG).

Sir Richard Leese, líder del Ayuntamiento de Manchester, dijo: “No es exagerado decir que estamos al borde de un precipicio financiero”.

El Ministro de Gobierno Local de Inglaterra, Simon Clarke, dijo que el financiamiento de £ 3.2 mil millones ya otorgado a las autoridades locales era “parte de un paquete más amplio de apoyo de todo el gobierno para las comunidades locales y las empresas – por un total de más de £ 27 mil millones – incluyendo subvenciones, alivio de la tasa comercial y para el transporte local “.


‘Derrama cargas de dolor’

Copyright de la imagen
Consejo de la montaña

Captura de imagen

Con la mayor proporción de empleados sin permiso en Escocia, la pérdida de ingresos por turismo ejerció una presión adicional sobre el Consejo Highland, dijo su jefe de finanzas

Alrededor de 230,000 personas viven en las Highlands, pero el área cubre poco menos de la mitad de la masa de tierra de Escocia.

Sus principales fuentes de ingresos (aparcamientos turísticos, tarifas de atraque y la venta de combustible marino en sus puertos) se han reducido a “cero durante la noche” como resultado de la pandemia, dijo el Consejo Highland.

El jefe de finanzas, Ed Foster, dijo que equilibrar su déficit de £ 96 millones no sería posible “sin arrojar cargas de dolor”.

“Debido a que gran parte de nuestro presupuesto está vinculado a la dotación de personal, para equilibrarnos tendríamos que reducir el personal”, dijo.

La BBC preguntó a los consejos si creían que cumplirían los criterios para emitir un aviso de la sección 114.

El Consejo Barnet en Londres se refirió a un informe de una reunión del comité donde dijo que “los costos anticipados de la interrupción permanecen dentro de los recursos disponibles del consejo, sin embargo, sin niveles adicionales de financiamiento, el consejo correrá un riesgo significativo de no poder permanecer en equilibrio si el período de interrupción se mantiene “.

Más tarde, un portavoz subrayó que no preveía la necesidad de emitir un aviso de la sección 114 y agregó: “Tenemos reservas financieras que superan con creces el impacto que Covid-19 tendrá en el año en curso”.

“Todas las autoridades locales sienten este impacto y acogemos con beneplácito el apoyo gubernamental ya recibido. Nos mantendremos en contacto con el gobierno sobre la importancia del apoyo financiero continuo para las autoridades locales”.


Alistair Jones, profesor asociado de política en el Centro de Investigación de Gobernabilidad Local de la Universidad De Montfort en Leicester, dijo: “Los gobiernos locales se están quedando en la ruina.

“La lista de consejos casi en quiebra va a crecer a menos que haya más apoyo disponible”.

Dijo que los consejos “necesitaban más autonomía para recaudar sus propios ingresos” o que se necesitarían más fondos para apoyarlos a largo plazo.

Copyright de la imagen
Universidad De Montfort

Captura de imagen

Alistair Jones dijo que no estaba sorprendido de que seis consejos advirtieran que podían emitir un aviso de la sección 114 dentro de los 18 meses.

¿Qué es un aviso de la sección 114?

Los avisos de la Sección 114 se emiten en Inglaterra cuando un consejo no puede lograr un presupuesto equilibrado.

En febrero de 2018, el Consejo del Condado de Northamptonshire se convirtió en la primera autoridad local en casi 20 años en advertir que podría no cumplir con su obligación legal de equilibrar los libros para ese año financiero.

Para hacer frente a la pandemia de coronavirus, los consejos revelaron que estaban planeando una combinación de respuestas que incluyen el uso de reservas de efectivo, la reducción de servicios y la cancelación o aplazamiento de gastos en grandes proyectos.

¿Qué dice el gobierno?

El gobierno no estaba al tanto de ningún consejo en “riesgo inminente” de emitir un aviso de la sección 114, Jeremy Pocklington, el principal funcionario del Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local dijo a los parlamentarios la semana pasada.

Sin embargo, los jefes del consejo dijeron anteriormente que los fondos que habían recibido “ni siquiera estaban cerca” de cubrir los costos de lo que ya se había gastado durante la pandemia.

El Sr. Clarke dijo: “Estamos trabajando en un plan integral para garantizar la sostenibilidad financiera de los consejos durante el próximo año financiero. Continuaremos trabajando estrechamente con ellos para asegurarnos de que administran sus costos y tenemos una comprensión colectiva de los costos que son frente a.”

El concejal James Jamieson, presidente de la Asociación de gobiernos locales, que representa los intereses de los consejos, dijo que estaba complacido de que “el gobierno haya indicado que estaba trabajando en un plan integral para abordar los desafíos financieros actuales”, pero “instó al gobierno a presentar detalles … tan pronto como sea posible”.

Más sobre esta historia

La Unidad de Datos Compartidos pone el periodismo de datos a disposición de las organizaciones de noticias en toda la industria de los medios, como parte de una asociación entre la BBC y la News Media Association. Esta información se recopiló con la ayuda del Servicio de Informes de Democracia Local.

Para más información sobre metodología, haga clic aquí. Para el conjunto de datos completo, haga clic aquí. Lea más sobre las asociaciones locales de noticias aquí.

Equipo informador: Alex Homer, Anna Khoo, Paul Lynch, Peter Sherlock, Daniel Wainwright y Rob England

READ  Manel Navarro de España dijo que Blas Canto (Blas Cantó) es la canción elegida para las veladas de canto europeas, que es mucho mejor que "Universal University"

Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs. Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Noticias destacadas

Reseña y resúmenes: Fútbol femenino de España 3-0 Marruecos; Italia 1-4 España Sub-23

Published

on

España 3-0 Marruecos

En la victoria de España por 3-0 sobre Marruecos en un partido amistoso, Jorge Vilda tuvo muchas rotaciones.

Las madridistas Misa Rodríguez, Ivana Andrés y Athena del Castillo empezaron en una formación 4-3-3 y jugaron durante 90 minutos.

La apertura de España de media hora más o menos fue bastante difícil. Esto no es de extrañar, ya que la probada sinergia que se suele trasplantar desde Barcelona ha sido sustituida por una alineación casi nueva.

La Furia Roja poco a poco comenzó a ordenar y finalmente marcó en el minuto 28, gracias al maravilloso pase de Maitane y el final de Athenea.

En la Sección 59, Aitana Bonmatí, Amaiur Sarriegi y Leila Ouahabi sustituyeron a Irene Guerrero, Alba Redondo y Ainhoa ​​Moraza, respectivamente.

Sesenta segundos después, Amer anotó rápidamente.

Estas introducciones mejoraron significativamente el desempeño de España, aunque Aitana fue el principal motivo.

Athena completó una actuación de POTM en el minuto 68, y su regate fue una pesadilla para la defensa marroquí.

Después de otra serie de cambios que pusieron a Ona en el centro, Athena se volvió hacia la parte trasera derecha. Sin embargo, no importa, Athena avanza como un extremo derecho.

Para Ivana las cosas no salieron tan bien, después de que David Aznar la probó ante el Sevilla, tuvo que actuar como central izquierda. Se veía igualmente incómoda, pasando la mayor parte del tiempo adentro y jugando desde el lado lejano, limitando la circulación de España.

Misa apenas se puso a prueba e intervino bien al final de la segunda mitad.

READ  México insta a EE. UU. A no degradar los niveles de seguridad de la aviación mexicana

Italia 1-4 España (Sub-23)

Olga Carmona y Lucía Rodríguez comenzaron en una victoria por 4-1 sobre Italia en la categoría Sub-23. Olga dejó el campo por Ascensión Martínez en el minuto 68 y Lucía se fue por Paula Thomas en el 88. Lorena Navarro también hizo un cameo en el minuto 68, en sustitución de Inma Gabarro.

Continue Reading

Noticias destacadas

Lori Loughlin y Mossimo Giannulli buscan aprobación para viaje a México

Published

on

Lori Loughlin y Mossimo Giannulli viajaron recientemente a Cabo San Lucas después de que fueron criticados por su papel en el escándalo de admisiones universitarias de 2019 y le pidieron al juez que les permitiera regresar a México para la boda.

El ex criminal presentó documentos judiciales en busca de aprobación para viajar a San José del Capo del 5 al 12 de noviembre. Según TMZ.

La actriz de 57 años y su esposo diseñador de moda de 58 años señalaron en su declaración de culpabilidad que han cumplido con la cláusula de libertad condicional desde que fueron liberados de prisión.

Según informes de los medios, Loughlin mencionó la multa de $ 150,000 que pagó y su servicio comunitario, mientras que Giannulli dijo que había pagado la multa de $ 250,000 y había progresado en el servicio comunitario.

TMZ dijo que la pareja agregó que su oficial de libertad condicional apoyó su solicitud de viaje pero que aún no había sido aprobada.

Lori Loughlin y su esposo Mossimo Giannulli regresaron a la piscina para disfrutar de unas lujosas vacaciones mexicanas con sus amigos.
Lori Loughlin y Mossimo Giannulli viajaron a Cabo San Lucas con amigos en junio.
Salpicadura / fondo
Lori Loughlin y Mossimo Giannulli.
Lori Loughlin cumplió dos meses de prisión y Mossimo Giannulli cumplió cinco meses, algunos de los cuales fueron condenados a arresto domiciliario.
Brian Snyder / Reuters

Los dos se declararon culpables de conspiración para cometer transferencias bancarias y fraude por correo en 2020 porque gastaron $ 500,000 para llevar a sus hijas, Olivia Jade Giannulli, de 21 años, e Isabella “Bella” Rose Giannulli, de 22, a la Universidad del Sur. California disfrazada de tripulación.

En abril, a Giannuli se le permitió cumplir los últimos cinco meses durante el arresto domiciliario. Su esposa estuvo detenida durante dos meses antes de ser liberada en diciembre.

READ  Estados Unidos dice que un acuerdo comercial del Reino Unido es 'poco probable' antes de noviembre
Continue Reading

Noticias destacadas

Mexico Beach trabaja para restaurar instalaciones perdidas por el huracán Michael

Published

on

Mexico Beach, Florida (WMBB) – Desde el huracán Michael, FEMA ha inyectado US $ 100 millones en Mexico Beach y los funcionarios de la ciudad esperan recibir otros US $ 20 millones.

Las instalaciones y la infraestructura urbanas forman parte de una larga serie de proyectos, algunos de los cuales están a punto de comenzar.

Sunset Park, las estaciones de policía y bomberos y los muelles públicos son solo algunos de los elementos de la lista.

Doug Baber, director ejecutivo de Beach City de México, dijo que espera ver estos proyectos convertirse en realidad.

“Algunos de los aspectos más destacados recientes están en la infraestructura: sabes cosas que mucha gente no ve, como alcantarillas, agua, carreteras y cosas de esa naturaleza”, dijo Barber. “Ahora es el momento de comenzar a permitir que nuestros residentes devuelvan algo que se han perdido en los últimos tres años”.

Uno de estos proyectos es Sunset Park. Barber dijo que la construcción del parque puede comenzar en noviembre y completarse la próxima primavera.

El plan incluye nuevos baños públicos, algo que las playas mexicanas no han visto desde la tormenta.

“Para restaurarlos a su condición original, pero más fuertes, para que no se estropeen tanto en el futuro”, dijo Barber. “Entonces, hicimos muchas cosas para mejorar algunos baños, mejoramos el nivel de los edificios, los hicimos más fuertes para que puedan durar más”.

La compañía St. Joe’s también está intensificando sus esfuerzos para cooperar con la ciudad y donar 25 acres de tierra para nuevos complejos municipales.

READ  Biden comenzó a desarrollarse desde América Latina para competir con "One Belt One Road" de China

“Entonces, la estación de policía, la estación de bomberos, el centro municipal irán allí; este será un gran proyecto, y estamos procesando nuestros fondos a través de FEMA, y puede haber otras fuentes de fondos”, dijo Barber.

Los funcionarios de la ciudad están comprando 80 acres adicionales de tierra de St. Joe en el extremo este del condado para la construcción de un depósito de agua de lluvia y otro parque.

“Esta es la ubicación principal donde almacenamos el agua de lluvia”, dijo Barber.

El muelle público también ha sufrido algunas mejoras. Será más fácil ingresar a la rampa y se extenderá a bahías más lejanas.

“La terminal está en el proceso de diseño final”, dijo Barber. “Estamos esperando ver cuánto nos darán realmente, pero están muy dispuestos a aceptar las ideas que les proponemos”.

Mexico Beach apeló la cantidad original proporcionada por FEMA para pagar el nuevo complejo municipal. FEMA inicialmente proporcionó alrededor de 2 millones de dólares para reconstruir el departamento de bomberos en el sitio antiguo, pero los funcionarios de la ciudad solicitaron alrededor de 9 millones de dólares.

Baber dijo que necesitan fondos adicionales para preparar los 25 acres de tierra proporcionados por St. Joe para el nuevo complejo municipal, principalmente para la construcción de carreteras.

Continue Reading

Trending