Connect with us

Internacional

Coronavirus: analizar las aguas residuales es una «victoria fácil»

Published

on

Captura de imagen

Se podrían recolectar muestras de puntos específicos de la red nacional de plantas de tratamiento de aguas residuales.

Una prueba de coronavirus a base de aguas residuales podría ser una «victoria fácil» que detectaría picos de infección hasta 10 días antes que con las pruebas médicas existentes.

Científicos dirigidos por Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido están trabajando en una prueba estandarizada para «contar» la cantidad de coronavirus en una muestra de aguas residuales.

«Cuanto antes encuentres [a signal], cuanto antes pueda ocurrir una intervención «, dice el investigador principal, el Dr. Andrew Singer.

«Eso significa que las vidas serán mucho más habitables en la crisis actual».

Mapeo de infecciones a través de las alcantarillas

Una red de científicos de universidades como Newcastle, Bangor y Edimburgo ya se ha asociado con compañías de agua locales para recolectar muestras de aguas residuales no tratadas de las plantas de tratamiento; La primera etapa en el mapeo del brote a través de las alcantarillas.

Captura de imagen

Las plantas de tratamiento de agua podrían proporcionar puntos de muestreo para mapear el brote

Al principio de la pandemia de Covid-19, la investigación reveló que las personas infectadas con el virus «arrojan» material viral en sus heces. Esa idea provocó un interés en la «epidemiología de las aguas residuales».

«Al tomar muestras de las aguas residuales en diferentes partes de la red de alcantarillado, podemos reducir gradualmente un brote a áreas geográficas más pequeñas, lo que permite a los funcionarios de salud pública enfocar rápidamente las intervenciones en aquellas áreas con mayor riesgo de propagar la infección», dijo el Dr. Singer.

«Nuestra red ya tiene seis laboratorios que son capaces de hacer ese trabajo, por lo que mañana podría ocurrir un sistema de vigilancia nacional».

Entonces, aunque los investigadores dicen que ya tienen una prueba confiable que puede mostrar la presencia o ausencia del coronavirus, ahora están trabajando en una forma de medir los niveles de infección de manera regular y confiable a través de la red de tratamiento de agua.

«Es fácil decir si algo está ahí o no con las huellas genéticas», explicó el profesor David Graham de la Universidad de Newcastle, que participa en el desarrollo de esa prueba. «Pero por el bien de la epidemiología, que tiene impactos de vida o muerte, queríamos ser más exactos».

El profesor Graham y sus colegas han desarrollado una forma de cuantificar el material genético del coronavirus.

Captura de imagen

La ‘firma’ genética del coronavirus se puede detectar en una muestra de aguas residuales

«Podemos contar cuánto virus hay en una muestra», explicó. Y, debido a que cada muestra proviene de una planta de tratamiento de agua que sirve a una comunidad específica, también podemos decirle un número aproximado de humanos de los cuales proviene «.

Señaló que actualmente tomaba de siete a 10 días determinar si una persona tenía la enfermedad, pero dijo: «Podemos recolectar una muestra de aguas residuales y darle un número exacto por persona dentro del día siguiente, y eso es para la comunidad.

«Podemos decirle si alguien en la comunidad la tiene al menos una semana antes».

Epidemiología desordenada

Captura de imagen

Las aguas residuales contienen otros contaminantes que podrían afectar el material viral, lo que dificulta las mediciones precisas.

Los investigadores quieren ajustar y reproducir esta prueba antes de que pueda implementarse como parte de un sistema de alerta Covid-19.

Si bien muchos países, incluido España, han comenzado a monitorear sus aguas residuales, ha habido algunos problemas iniciales, un resultado que sugirió El coronavirus presente en Barcelona en marzo de 2019 puede haber sido el resultado de la contaminación de laboratorio.

Hay problemas que resolver para maximizar la precisión y el valor de un sistema de vigilancia basado en aguas residuales: la propensión del virus a romperse cuando está en el agua, el efecto sobre el resultado de otros contaminantes y cuántos puntos de muestreo necesitan para ser incluido en una red en todo el Reino Unido con el fin de construir una imagen útil del brote.

«Parece obvio que deberíamos estar haciendo esto», dijo el Dr. Singer. «Pero es un enfoque que nunca se ha considerado para un brote activo».

Sigue a Victoria en Twitter

READ  Nueva Zelanda suspende tratado de extradición con Hong Kong, dice el ministro de Asuntos Exteriores Winston Peters

Escribir e informar, desde y sobre el mayor número de culturas y países. Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Internacional

El sistema apoya el ejercicio internacional JEF

Published

on

La Alianza de Defensa liderada por el Reino Unido utiliza el software de gestión de batalla sin precedentes de Systematic para comandar y controlar un ejercicio multinacional de dos semanas. La Fuerza Expedicionaria Conjunta (JEF), compuesta por 10 naciones, participó recientemente en el ejercicio Joint Protector en Dinamarca, que se centra en la planificación y coordinación de operaciones.

El Cuartel General Conjunto de la Fuerza Permanente del Reino Unido (SJFHQ, por sus siglas en inglés) desarrolló el marco del ejercicio y utilizó el cuartel general de SitaWare para proporcionar conciencia situacional crítica a todos los participantes. JEF está formado por casi 500 empleados, 400 de los cuales son británicos, en países como Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Islandia, Estonia, Letonia, Lituania y los Países Bajos. Systematic también envió personal del equipo de soporte técnico para garantizar que cualquier problema planteado por SJFHQ pudiera resolverse la primera vez, a fin de garantizar el progreso sin problemas del simulacro.

Gestión de batallas multidominio
El Capitán Matt Boulind RN, Subjefe de Estado Mayor, Operaciones de SJFHQ, dijo: «Estamos muy satisfechos con el apoyo que ha brindado Systematic. Esta es la segunda vez que SJFHQ ha utilizado la sede de SitaWare como parte del ejercicio JEF y hemos encontrado que ser una herramienta invaluable de comando y control. Este es un verdadero avance para nosotros en términos de interoperabilidad y administración de batallas multidominio».

La sede central de SitaWare proporciona un sistema C4ISR integrado y sin problemas para todos los niveles de mando, lo que permite compartir una imagen operativa común (COP) y la coordinación de planes y órdenes entre las fuerzas desplegadas y ubicadas en el mismo lugar. Es utilizado por 6 fuerzas de defensa de 10 países JEF y brinda la capacidad de intercambiar información entre las fuerzas nacionales, lo que permite verdaderas alianzas. Dado que se basa en una arquitectura abierta, permite extensiones personalizadas e integración con sistemas heredados y de terceros para una mayor flexibilidad operativa.

READ  Las ciudades costeras del sudeste asiático se hunden más rápido, podrían exacerbar los impactos del aumento del nivel del mar: estudio

prueba de operación
El Cuartel General de la Fuerza Conjunta Permanente (SJFHQ) es el comando conjunto desplegable del Reino Unido y está en un estado de preparación de cinco días. SJFHQ es responsable de la Fuerza Expedicionaria Conjunta (JEF) y la Fuerza Expedicionaria Combinada (CJEF), ambos conceptos en los que el Reino Unido trabaja con socios internacionales.

El teniente coronel Lars Bossen es el oficial de enlace danés para JEF, con sede en SJFHQ en el Reino Unido. Dijo: «Es muy importante que SJFHQ entrene con los países JEF. Estos ejercicios brindan a SJFHQ una experiencia valiosa y brindan información para el desarrollo futuro de JEF. Joint Protector brinda la oportunidad de capacitar a SJFHQ para implementar y establecer un Cuartel General Conjunto de vanguardia mientras que permite contribuciones de personal y residentes nacionales de JEF para capacitar los procedimientos necesarios para la efectividad de JEF».

Los países JEF comparten un compromiso común con la democracia, la seguridad y la estabilidad, con un enfoque geográfico en la región del Mar Báltico, el Alto Norte y el Atlántico Norte.


Para consultas editoriales, póngase en contacto con:
Editor Kym Bergmann en [email protected]

Datos de contacto para consulta de publicidad:
Director de VentasGraham Joss [email protected]

Continue Reading

Internacional

Akinwumi Adesina: Abuja estaba en su mejor momento cuando el-Rufai era ministro

Published

on

Akinwumi Adesina, presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAfD), dijo que Abuja estaba en su mejor momento cuando el gobernador del estado de Kaduna, Nasir el-Rufai, era ministro del Territorio de la Capital Federal (FCT).

Adesina hizo los comentarios durante una ceremonia de conmemoración y despedida del director general saliente del Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), Nteranya Sanginga, en el Centro de Convenciones del IITA en Ibadan el viernes.

El presidente del Banco Africano de Desarrollo describió a el-Rufai como un «gobernador fantástico» con buenas cualidades de liderazgo.

El-Rufai fue Ministro de FCT de 2003 a 2007 bajo el ex presidente Olusegun Obasanjo.

«Nunca puedes liderar a menos que sepas a dónde estás dirigiendo a la gente y el gobernador el-Rufai es muy consciente de eso porque eres un gobernador increíble en el estado de Kaduna. Además, cuando eres ministro, en lo que respecta a Abuja. En otras palabras , Abuja está en su mejor momento», dijo Adesina.

Hablando del maestro de ceremonias, Adesina dijo estar muy orgullosa de los logros de Sankinga, a quien llamó su hermano gemelo.

Adesina dijo que siempre ha expresado su confianza en Sanginga, sabiendo que entregará y transformará el IITA. Sobre esta base, agregó, lo nombró como Director General del Instituto en 2011.

Adesina reveló que aunque es economista, «quería ser microbiólogo» por el buen trabajo que están haciendo Sanjinga y su equipo.

«Conozco a Sanginga desde 1995, cuando trabajaba como economista en el IITA. La competencia no tiene nada que ver con el color de tu piel o la materia gris de tu cabello», dijo.

READ  Nueva Zelanda suspende tratado de extradición con Hong Kong, dice el ministro de Asuntos Exteriores Winston Peters

«Sanginga ha llevado al IITA a alturas increíbles de ciencia de clase mundial. Ha convertido al IITA en el centro internacional de investigación agrícola más buscado del mundo.

«Habiendo pasado 10 años de mi carrera en CGIAR, puedo decirles sin lugar a dudas que el Dr. Sanginga es el mejor y más exitoso Director General en la historia del IITA.

«Sanginga llegó a Nigeria hace 41 años como estudiante de doctorado. Sanginga dejó Nigeria para servir como Director General del IITA; Sanginga llegó a Nigeria como congoleño y Sanginga dejó Nigeria como nigeriano».

Según Adesina, los esfuerzos del equipo del IITA dirigido por Sanginga aseguraron «ni hambruna ni hambre» a pesar de las devastadoras inundaciones en Nigeria en 2012. Eso porque el instituto movilizó y entregó semillas de maíz y otros granos necesarios para frenar el impacto de las inundaciones.

Continue Reading

Internacional

Un hombre está desaparecido de un crucero Carnival en el Golfo de México. Lo que sucedió después podría ser un «milagro de Acción de Gracias»

Published

on

(CNN) — En las primeras horas después de que el Carnival Warrior zarpara de Nueva Orleans en la víspera del Día de Acción de Gracias, un hermano y una hermana partieron hacia un lugar que encajaría con la festividad: fueron a un bar a bordo.

Como era de esperar, en un momento el hombre se alejó para usar el baño.

Pero no volvió.

Pasaron las horas.

No está en su cabaña.

El joven de 28 años simplemente desapareció.

Lo que sucedió a continuación sorprendió al menos a un marinero experimentado, quien, con el beneficio de la retrospectiva, declaró que el impresionante resultado no se parecía a nada que hubiera visto antes, literalmente, «uno de los milagros del Día de Acción de Gracias».

Búsqueda por aire y mar

El portavoz de Carnival, Matt Lupoli, le dijo a CNN en un comunicado el jueves que la hermana recordó que alrededor de las 11 p.m., su hermano se fue.

Al mediodía del día siguiente, el Día de Acción de Gracias, ella denunció su desaparición, según el comunicado. Las autoridades aún no han identificado a ninguno de ellos.

El pasajero Mike Anderson le dijo a CNN el jueves que los anuncios resonaron en el barco pidiendo a los pasajeros desaparecidos que se registraran en los servicios para huéspedes, y la gente «se dio cuenta de que la seguridad comenzó a buscar en el barco con fotos de los[pasajeros]desaparecidos en sus teléfonos».

Dijo que se envió una solicitud final de registro alrededor de las 2 p.m.

A los pasajeros se les dijo que habría retrasos al llegar al puerto de escala de Cozumel, México, dijo Anderson. Su esposa, Whitney Gaines, dijo que se había vaciado una piscina en el bote, pero la pareja dijo que aún no había una declaración oficial sobre lo sucedido.

El barco, dijo Anderson, y se dio la vuelta.

«Carnival Valor volvió a su ruta para apoyar la búsqueda y el rescate», explicó Lupoli.

La Guardia Costera recibió una llamada del bote alrededor de las 2:30 p.m., dijo el teniente de la Guardia Costera Phillip VanderWeit en un comunicado.

Falta un pasajero de un crucero.

Pronto, varios equipos buscaron al hombre por aire y mar, dijo.

Área de 200 millas y misión crítica

El coordinador de búsqueda y rescate de USCG, el teniente Seth Gross, le dijo a CNN el viernes por la mañana que todos los marineros en el Golfo fueron alertados y que la Guardia Costera “activó todos los recursos disponibles”.

Incluían un pequeño bote de Venice, Fla., un helicóptero en Nueva Orleans y aviones de Clearwater, Fla. y Mobile, Alabama, dijo.

Gross dijo que la búsqueda se extendió más de 200 millas hacia el Golfo, donde la temperatura del agua superó los 70 grados el jueves por la noche, un poco más fría en el río Mississippi.

Dado el lapso de tiempo entre la última aparición del hombre y la alerta de la Guardia Costera, «sabemos que la comunicación con la gente de mar del Golfo de México es fundamental», dijo Gross.

La tarea se intensifica.

A unas 20 millas al sur del Pasaje del Sudoeste de Luisiana, la tripulación del granelero CRINIS estaba escaneando las aguas, dijo la Guardia Costera en una conferencia de prensa el viernes.

Luego, alrededor de las 8:25 p. m., encontraron algo.

‘A diferencia de todo lo que he estado involucrado’

Es ese hombre.

La tripulación de un helicóptero MH-60 Jayhawk de la Guardia Costera voló desde Nueva Orleans hasta el lugar y «subieron al hombre al helicóptero», dijo VanderWeit.

El suboficial de USCG, Ryan Graves, dijo que respondió rápidamente.

«Pudo identificar su nombre, identificarlo como el hombre que cayó por la borda”, dijo Gross a Boris Sánchez de CNN el viernes por la tarde. “Mostró signos de hipotermia, conmoción, deshidratación”, pero pudo caminar y comunicarse.

Él «no especificó exactamente por qué se cayó por la borda o cuándo», agregó.

«El hecho de que haya podido mantenerse a flote durante tanto tiempo es algo que no se puede dar por sentado y definitivamente se quedará conmigo para siempre», dijo Gross.

Gross le dijo a «CNN This Morning» que los rescatistas no pudieron determinar exactamente cuánto tiempo estuvo en el agua, pero probablemente fueron más de 15 horas.

Si fuera tan largo, sería «el más largo del que he oído hablar, y solo uno de los milagros del Día de Acción de Gracias», dijo.

Durante su carrera de 17 años, «este caso no se parece a nada en lo que haya estado involucrado», dijo Gross. «Creo que es un poco una ruptura con la norma, la norma, salir del agua aquí y realmente demuestra que la voluntad de sobrevivir es algo en lo que hay que pensar en cada caso de búsqueda y rescate».

«Si no fuera por la tripulación vigilante de la embarcación a motor CRINIS, este caso podría haber terminado mucho más difícil», dijo en una conferencia de prensa. «La persona desaparecida fue localizada y transportada a un lugar seguro a través de un esfuerzo de colaboración entre los oficiales de guardia de la Guardia Costera, los socorristas y nuestros socios marítimos profesionales que operan en el Golfo de México».

El hombre rescatado fue trasladado al aeropuerto Lakeside de Nueva Orleans para esperar a los servicios de emergencia, dijo Graves.

Gross dijo que estaba siendo evaluado en el hospital y que la Guardia Costera lo reportó en condición estable el viernes por la mañana.

De regreso en el Carnival Valor, los invitados fueron notificados a través del sistema de megafonía el jueves por la noche sobre el incidente del hombre al agua, dijo Anderson.

Sin embargo, el barco fue liberado de la búsqueda y Anderson recordó haber escuchado la noticia y zarpó nuevamente hacia Cozumel.

READ  Coronavirus: el presidente de Brasil, Bolsonaro, da positivo
Continue Reading

Trending