Connect with us

Noticias destacadas

Tuve cáncer en medio de la epidemia de coronavirus

Published

on

Hong Kong (CNN) – Me mude a Hong Kong en el día de una gran protesta marcando el Día Nacional de China el 1 de octubre y pensé que probablemente sería la experiencia más salvaje que tendría todo el año. Dos meses después, durante Hanukkah, descubrí que tenía cáncer de seno. Entonces, si bien la crisis mundial de coronavirus fue lo más desafiante que le sucedió a casi todos los demás en el planeta en 2020, apenas estuvo entre mis cinco primeros.

Sabía que mi vida iba a cambiar, pero no de esta manera. Mi plan consistía en retomar mi vida de más de una década en la ciudad de Nueva York y trasladarla al otro lado del mundo.

Los primeros dos meses estuvieron ocupados con la logística: encontrar un apartamento, descubrir cómo pagar las facturas de servicios públicos, aprender qué ruta de autobús era la mejor para llegar a la oficina de CNN todos los días. Demasiado cansado para hacer turismo, me dije a mí mismo que una vez que me instalara en mi nuevo lugar, podría dedicarme a conocer la ciudad en serio.

Encontré el departamento. Y luego, poco después de mudarme, encontré algo más: un bulto en mi seno derecho. Se sentía como Una piedra grande, plana y pesada había brotado durante la noche dentro de mí.

Dentro de una semana hubo una serie de citas: mamografía, ultrasonido, biopsia, resultados, derivación. Pero supe lo que era antes de que alguien me lo dijera. Lo supe en mi ser más profundo, como saber que estoy enamorado.

En el día de un CNN Hong Kong En la fiesta de fin de año, recibí la noticia que esperaba: etapa 2B, que requirió seis meses de quimioterapia, seguida de cirugía y radiación. Les dije a mis padres, una diferencia horaria de 13 horas, por correo electrónico.

Mi hermana, que nunca antes había puesto un pie en Asia, voló desde los Estados Unidos para estar conmigo durante las primeras dos semanas de mi tratamiento a principios de enero. Después de llegar, el jet lag de un itinerario de Raleigh – San Francisco – Tokio – Hong Kong que tomó un día entero, entró a mi apartamento y fue directamente a limpiar el vómito.

Antes del cáncer, no era una persona a la que le gustaran las citas inspiradoras o los discursos de tírate. Después del cáncer, todavía no lo era. Pero una cosa que hizo mi enfermedad fue obligarme a dejar de lado algunas de mis inseguridades.

Ya no había la opción de esconderme cuando me sentía cohibida. La persona con la que me bañaba cuando era un niño ahora me miraba vomitar 20 veces al día, y no me juzgaba por eso. Cuando recibí mi diagnóstico, me pareció que fácilmente un tercio del personal médico de Hong Kong me había visto en topless. Y pronto mis amigos me verían en mis estados más vulnerables, con llagas en la boca, hemorroides, náuseas y entumecimiento muscular, y aún así querían salir conmigo de todos modos.

Cuando envié a mi hermana en su vuelo de regreso a casa, no sabía que estaba corriendo un reloj invisible. Todos lo fuimos.

READ  Este sería el plan de seguridad para cuidar a López Obrador durante sus giras

El virus afuera, la enfermedad adentro

A las pocas semanas de mi tratamiento, comenzamos a escuchar noticias en la oficina sobre un nuevo virus que se abría camino a través de China. El jefe de nuestra oficina nos envió a todos a trabajar desde nuestros pequeños pisos de gran altura. Todos los eventos públicos del Año Nuevo Lunar en la ciudad fueron cancelados.

En ese momento, muchos habitantes de Hong Kong, incluido yo mismo, pensaron que los funcionarios de la ciudad estaban siendo demasiado cautelosos debido a lo mal que se había manejado el SARS. Las personas no usaban máscaras a menos que estuvieran enfermas, no había controles de temperatura obligatorios y la mayoría de las empresas permanecían abiertas.

Varios amigos planearon viajes a Hong Kong para visitarme y ayudarme. Pero a medida que se avecinaba el coronavirus y Asia comenzó a encerrarse, cada vuelo fue cancelado uno por uno.

Mi cabello comenzó a caerse dos semanas en quimioterapia, alrededor del Año Nuevo Lunar. Decidí morder la bala y afeitarme todo. Todos los salones de mi vecindario estaban cerrados, supuse debido a las vacaciones, ya que todos en la ciudad tienen una semana libre, excepto una barbería. El barbero parecía confundido y sorprendido de ver a una mujer entrar. No hablaba nada de inglés y yo no hablaba cantonés, así que nos comunicamos a través de la aplicación Google Translate en mi teléfono.

El autor en el Mercado de Jade en Kowloon, Hong Kong.

Cortesía de Lilit Marcus.

«Es mala suerte cortarte el pelo durante Año Nuevo», escribió de nuevo.

«Ya tengo mala suerte», respondí. Cuando volvió a negar con la cabeza, saqué los caracteres de «cáncer». Inmediatamente asintió y se puso a trabajar.

Diez minutos después, estaba calvo. El barbero no me cobró.

«Lo siento», escribió. Esa sería una de las cientos de veces que escuché esas palabras durante los siguientes seis meses. Sin embargo, lo que aún no podía expresar era que no sentía pena. Me sentí afortunado Afortunado de tener atención médica, tener una comunidad de apoyo en Hong Kong, muchos de los cuales eran colegas de CNN que acababa de conocer, y tener un buen pronóstico a largo plazo. Claro, se sentía surrealista. Pero en 2020, todo se sintió surrealista.

Me preguntaba cómo explicaría mi nuevo aspecto a todos en la oficina, pero el coronavirus lo hizo irrelevante. Nuestra oficina decidió permanecer cerrada indefinidamente a medida que se propagaba el virus.

Este tour especial por Hong Kong ofrece a los viajeros la oportunidad de ver de cerca uno de los puertos más activos del mundo.

Un editor de viajes que no viaja

Incluso cuando vomitaba y dormía 10 o 12 horas al día, me picaba el viaje Todavía quería que me rascaran. Había planeado aprovechar la ubicación central de Hong Kong y el excelente aeropuerto como una forma de explorar más lugares en Asia, y como editor de la sección de viajes de CNN también esperaba informar desde diferentes lugares. En los Estados Unidos, era normal que volara al menos una vez al mes. De repente, ya no era una opción para mí, ni para nadie.

Otro amigo que se había mudado recientemente de los Estados Unidos a Hong Kong se convirtió en mi socio en las aventuras locales que organizamos cada vez que me sentía lo suficientemente bien como para salir. Llevamos ferries a pequeñas islas cercanas, Po Toi y Cheung Chau. Aunque los museos y otros negocios estaban cerrados, teníamos toda la rica vida al aire libre de Hong Kong para elegir. Hicimos caminatas, nadamos en el océano, escalamos colinas, exploramos templos.

Covid-19 fue, irónicamente, la cubierta perfecta para estar enfermo. Mi oncólogo me dijo que usara máscaras, que usara desinfectante para manos y que me protegiera una vez que mi sistema inmunológico estuviera comprometido, y luego durante la noche fue como si toda la ciudad tuviera cáncer junto conmigo. Ninguno de mis colegas sabía que estaba respondiendo correos electrónicos de la oficina de mi oncólogo en lugar de mi escritorio o que mis alegres estados de redes sociales eran principalmente humo y espejos. La cara peluca que había elegido para usar en la oficina solo aparecía ocasionalmente en las llamadas de Zoom. La entrega de alimentos sin contacto se convirtió en la norma a medida que continuó el coronavirus. Y a veces, solo a veces, pasaron días enteros cuando olvidé que estaba enfermo.

READ  Rallying-Loeb lidera en Al Attiyah con una victoria en la segunda etapa del Dakar

Aunque no podía hacer una mochila en Laos o relajarse en la playa en Bali, recibí el regalo de conocer mi nuevo hogar mejor de lo que esperaba. Un fin de semana, un grupo de nosotros abordó la famosa caminata Dragon’s Back en el tramo suroeste de la isla de Hong Kong. Al final, llegamos a una playa y, a pesar de que era marzo, ya hacía suficiente calor como para meterse en el agua. Había traído un gorro de baño solo para esta ocasión en particular, pero en su lugar me lo quité y salté, calvo y feliz, al mar.

Este año, aprendí la palabra joss, o suerte. Un colega en quien había confiado trajo un papel rojo de incienso impreso con flores y piñas, para representar el crecimiento y la prosperidad, como un regalo de Año Nuevo. Se supone que debes quemarlo como una ofrenda a tus antepasados, pero no tuve el corazón para hacerlo y lo colgué en la pared de mi apartamento. Se sentía como si estuviera viviendo en el ojo de un huracán. En una ciudad de siete millones y medio de personas, solo cuatro murieron por el virus. Mi burbuja de Hong Kong estaba llena de incienso.

Encontrando alegría en un lugar inesperado

La gente piensa que el cáncer te hace sabio. Solo mire a todos los mártires de la TV delgados, pálidos, calvos y santos, impartiendo lecciones de vida antes de morir en silencio: el Dr. Mark Greene en ER, quien murió noblemente en un viaje a la playa en brazos de su amante, fue mi primera experiencia de la cultura pop con cáncer.

Hay algo acerca de ver de cerca su propia mortalidad que se supone que lo hará profundo. Pero la verdad es que a veces las personas simplemente se enferman. La gente agradable se enferma y permanece agradable. Las personas groseras se enferman y se mantienen groseras.

READ  China intensifica la pesca ilegal en alta mar sin ley en aguas sudamericanas

Esa fue una de las razones por las que era reacio a compartir mi diagnóstico con las personas, especialmente una vez que apareció el coronavirus. Los comentaristas de Internet discutieron sobre si el coronavirus era real o quién «merecía» obtenerlo. A pesar de la relativa seguridad de Hong Kong, con todos enmascarados, todavía me sentía un poco paranoico cada vez que salía de mi departamento. Mejor estar enfermo en secreto, pensé, que tener que vivir de manera vulnerable en público.

En abril, cuando tenía cuatro meses de quimioterapia, Hong Kong registró una semana consecutiva de cero nuevos casos de coronavirus. Las restricciones establecidas comenzaron a levantarse lentamente. Los restaurantes podrían volver a llenarse a su capacidad siempre que coloquen divisores entre las mesas, y el tamaño máximo de la multitud pasó de cuatro a ocho.

La ciudad se despertó, y yo también. Mi cabello volvió a crecer lentamente, en parches: primero piernas, cejas, axilas. Vi videos de pacientes con cáncer en los Estados Unidos sonando campanas para celebrar su última sesión de quimioterapia. Pero todo lo que quería hacer era salir a la luz como si fuera un miércoles normal. A veces parece que todo el tiempo que tuve cáncer fue un sueño extraño. El mundo se cerró, me encerré en mi departamento y todo se detuvo. Hacía demasiado calor para usar pelucas, así que empecé a quedarme calvo en público. De vez en cuando la gente miraba, pero la mayoría de las veces todos me trataban como si fuera una mujer que simplemente no tenía cabello.

Si me hubieras preguntado hace un año cómo esperaba que fuera mi gran mudanza a Hong Kong, habría hablado de todos los viajes geniales que iba a hacer en Asia y las locas aventuras que haría en el ciudad. Pero la vida, como dice la expresión, es lo que sucede cuando estás ocupado haciendo otros planes.

Enfermarse durante el coronavirus, y aun así poder obtener atención médica de primera categoría y seguir viviendo mi vida, me recordó que hay alegría en lo cotidiano. Poder hacer una tienda de comestibles para mí fue un regalo. Salir a caminar era algo para celebrar en lugar de una tarea mundana. El cáncer me mostró qué milagro extraño y encantador es dormir por la noche y descubrir que te has despertado otra vez por la mañana.

Las estaciones cambiaron. El sol salió y se puso. Mi tumor se encogió tanto que estaba programado para una tumorectomía en lugar de una mastectomía. Los niños volvieron a la escuela. Y la vida, como suele suceder, se mantuvo en movimiento.

Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs. Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Noticias destacadas

El ciclo de aguas cálidas en el Golfo de México contribuye a la formación de huracanes

Published

on

Las temperaturas de la superficie del mar en el Golfo de México son lo suficientemente cálidas cada año como para soportar un gran huracán. Se necesita más que agua tibia para crear el huracán Ida, Laura, Michael o Katrina. Los huracanes fuertes necesitan los ingredientes correctos. 1. Perturbación 2. Mucha humedad en el aire 3. Ninguna o poca cizalladura del viento 4. Agua tibia Recuerdo que la tormenta tropical Karen entró en la bahía en 2013 y nunca tocó tierra como un sistema tropical. Murió en las cálidas aguas de la bahía. Problema: Aire seco. El Golfo de México está muy cálido en este momento. Las temperaturas del agua son en su mayoría a mediados de los 80. Las temperaturas cerca del Panhandle de Florida son un poco más frías: más cerca de los 80. Las temperaturas también son un poco más frescas en la costa norte de la península de Yucatán. Cuando miras la temperatura de la superficie del mar, está claro dónde está el bucle de la bahía. Esa es una delgada curva de agua templada que se mueve desde el Mar Caribe hasta cerca de la costa norte del Golfo y regresa a la costa norte de Cuba. El Gulf Loop puede alimentar un huracán y convertirlo en un gran huracán. Louisiana y Mississippi tienen una larga historia de lidiar con tormentas que golpean el Gulf Loop y se convierten en huracanes mortales como Camille y Laura. El agua caliente es el combustible de los sistemas tropicales. El mapa de anomalías de temperatura muestra que la bahía está más caliente de lo normal ahora. Amarillo significa alrededor de 1-3 grados por encima del promedio. El naranja en este mapa muestra 5-7 grados más cálidos que el promedio. Nunca nos gustó que las bahías fueran más cálidas que el promedio. Mapa de calor que muestra lugares con aguas profundas y cálidas. El área de la bahía que tiene el agua más profunda y cálida es básicamente donde comienza el agua tibia que fluye desde el Mar Caribe en el bucle del golfo. El clima se volverá más cálido a medida que entremos en la parte activa de la temporada de huracanes, de agosto a septiembre. La temporada de huracanes comienza el 1 de junio. Se espera que la temporada activa tenga 19 tormentas con nombre, de las cuales 9 se convertirán en huracanes y 4 en tormentas importantes.

READ  Jack Charlton: el ganador de la Copa Mundial de Inglaterra y ex jefe de la República de Irlanda muere a los 85 años

Las temperaturas de la superficie del mar en el Golfo de México son lo suficientemente cálidas cada año como para soportar un gran huracán. Se necesita más que agua tibia para crear el huracán Ida, Laura, Michael o Katrina. Los huracanes fuertes necesitan los ingredientes correctos.

1. Interferencia

2. Hay mucha humedad en el aire

3. Cizalladura del viento escasa o nula

4. Agua tibia

Recuerdo que la tormenta tropical Karen ingresó al Golfo en 2013 y nunca tocó tierra como sistema tropical. Murió en las cálidas aguas de la bahía. Problema: Aire seco. El Golfo de México está muy cálido en este momento. Las temperaturas del agua son en su mayoría a mediados de los 80. Las temperaturas cerca del Panhandle de Florida son un poco más frías: más cerca de los 80. Las temperaturas también son un poco más frescas en la costa norte de la península de Yucatán.

Cuando miras la temperatura de la superficie del mar, está claro dónde está el bucle de la bahía. Esa es una delgada curva de agua templada que se mueve desde el Mar Caribe hasta cerca de la costa norte del Golfo y regresa a la costa norte de Cuba.

ciclo de la bahía

El Gulf Loop puede alimentar un huracán y convertirlo en un gran huracán. Louisiana y Mississippi tienen una larga historia de lidiar con tormentas que golpean el Gulf Loop y se convierten en huracanes mortales como Camille y Laura. El agua caliente es el combustible de los sistemas tropicales. El mapa de anomalías de temperatura muestra que la bahía está más caliente de lo normal ahora. Amarillo significa alrededor de 1-3 grados por encima del promedio.

Temperatura anormal del agua

El naranja en este mapa muestra 5-7 grados más cálidos que el promedio. Nunca nos gustó que las bahías fueran más cálidas que el promedio. Mapa de calor que muestra lugares con aguas profundas y cálidas. El área de la bahía que tiene el agua más profunda y cálida es básicamente donde comienza el agua tibia que fluye desde el Mar Caribe en el bucle del golfo. El clima se volverá más cálido a medida que entremos en la parte activa de la temporada de huracanes, de agosto a septiembre.

potencial termal del agua de la bahia

La temporada de huracanes comienza el 1 de junio. Se espera que la temporada activa tenga 19 tormentas con nombre, de las cuales 9 se convertirán en huracanes y 4 en tormentas importantes.

READ  Sitio web oficial de México encontrado Samsung Galaxy S21 FE

Continue Reading

Noticias destacadas

España anuncia la extensión de las reglas de viaje de Covid

Published

on

España ha anunciado una extensión de sus reglas de viaje de Covid por otro mes. Debían levantarse esta semana, pero ahora se extenderán hasta el 15 de junio.

Eso significa que las reglas de entrada para las personas que se dirijan a España para tomar el sol el próximo mes seguirán siendo las mismas. Aquellos que viajen al país deberán demostrar que fueron vacunados por completo al menos 14 días antes de la llegada, o que se han recuperado de Covid-19 en los últimos seis meses. Informe en vivo de Belfast.

Completamente vacunado significa dos cursos de dos dosis o una sola dosis (si tiene una sola dosis de la vacuna). Si demuestra que ha tenido recientemente Covid, puede utilizar un certificado médico o registro de recuperación para demostrarlo.

Los viajeros del Reino Unido no necesitan completar el Formulario de control de salud de viaje de España, que se puede encontrar aquí.

Esto debe hacerse no más de 48 horas antes de viajar a España.ver españa Página de viajes del Ministerio de Salud Aprende más.

En un comunicado se lee: «Debido a la crisis sanitaria provocada por el COVID, y por recomendación del Consejo de la Unión Europea, la orden de fronteras que dictará el Ministro del Interior amplía todas las restricciones actuales en el exterior terrestre, marítimo y aéreo de España». fronteras – a partir de junio de 2022 De 19:00 a 24:00 el día 15 y reemplaza al actual que vence el domingo 15 de mayo.”

Con ciertas excepciones, ya no es obligatorio usar máscaras en interiores o exteriores. Debe usar una máscara cuando viaje en avión, tren o autobús y todos los demás transportes públicos.

READ  Corea del Norte detiene todas las comunicaciones con el Sur en fila por la distribución de folletos

ciudadanos de la UE

Ciudadanos de la UE y familiares acompañantes de ciudadanos de la UE (incluidos los que viajen con fines turísticos), residentes en España o personas cubiertas por cualquiera de las partes eximir Se pueden proporcionar documentos alternativos para los certificados de vacunas.

Todas las personas (excepto los niños menores de 12 años) que hayan visitado un «país de riesgo» en los últimos 14 días deben cumplir los siguientes requisitos: Página de viajes y COVID-19 del Ministerio de Sanidad español.

El gobierno español revisa su lista de «países en riesgo» cada 7 días.

reglas de los jóvenes

Hay algunos requisitos de entrada diferentes para niños menores de 12 años y niños entre 12 y 17 años.

Los niños menores de 12 años no necesitan:

  • Rellena el formulario de control sanitario online antes de viajar
  • Muestre prueba de que ha sido vacunado completamente al ingresar a España
  • Pruebas de diagnóstico antes de la llegada
  • Mostrar prueba de recuperación de una infección previa por COVID-19 en los últimos 6 meses
  • cumplir con los requisitos enumerados en Página «Viajes y COVID-19» del Ministerio de Sanidad españolincluso si han visitado «países de riesgo» en los últimos 14 días

Los viajeros de 12 a 17 años procedentes del Reino Unido pueden entrar en España presentando documentos que acrediten haberse realizado una prueba de amplificación de ácido nucleico COVID-19 – NAAT (PCR o similar) en las 72 horas siguientes a su llegada a España. No se aceptan pruebas de antígeno.

Alternativamente, los viajeros de entre 12 y 17 años aún pueden ingresar a España con un certificado completo de vacunación o recuperación. Deben llenar un formulario de control de salud.

READ  Este sería el plan de seguridad para cuidar a López Obrador durante sus giras

Continue Reading

Noticias destacadas

Científicos descubren hermosa nueva especie de rara serpiente madriguera en Paraguay

Published

on

Los científicos han llamado a la serpiente recién descubierta «Phaloris shawnella».

Una serpiente de madriguera muy hermosa fue descubierta recientemente en Paraguay, América del Sur.de acuerdo a un estudio Publicado en la revista Zoological Systematics and Evolution, el reptil se describe como un miembro no tóxico del género Phalotris. Hasta el momento, se ha encontrado en solo dos lugares en la república sudamericana sin salida al mar.

Los científicos nombraron a la serpiente recién descubierta «Phaloris shawnella» en honor a dos niños, Shawn Ariel Fernández y Ella Bethany Atkinson, a quienes se les atribuye haber inspirado a organizaciones sin fines de lucro para luchar por la vida silvestre en peligro de extinción de Paraguay.

La serpiente se considera una especie fósil, lo que significa que pasa la mayor parte de su tiempo cavando y cazando debajo de la superficie del suelo en su entorno. Tiene la cabeza roja con una banda amarilla alrededor del cuello, una banda lateral negra en la espalda y escamas anaranjadas con manchas negras en el abdomen.

LEA TAMBIÉN | Cobra escupidora de Mozambique altamente venenosa encontrada en la sala de oración de una familia sudafricana

Los autores del artículo creen que el reptil está en peligro porque hasta ahora solo se han encontrado tres serpientes separadas en dos áreas de la provincia de San Pedro, en el este de Paraguay. Fue hallado en Laguna Blanca -destino turístico- y Colonia Volendam. De las tres serpientes, solo una fue capturada para investigación, mientras que las otras dos escaparon.

de acuerdo a Periodico semanalSegún los autores, los hallazgos recientes «reiteran la necesidad de proteger el medio ambiente natural en esta parte de Paraguay». Agregaron que Laguna Blanca fue declarada reserva natural durante cinco años, sin embargo, actualmente no cuenta con protección alguna. «Proteger este sitio debe considerarse una prioridad nacional de conservación», dijeron.

READ  China intensifica la pesca ilegal en alta mar sin ley en aguas sudamericanas

LEA TAMBIÉN | El cazador de serpientes rescata a una cobra real de 13 pies en Andhra Pradesh

Los autores también informaron que hay al menos 15 especies de serpientes del género Phalotris en la vasta ecorregión de sabana del Cerrado que se extiende desde Brasil hasta Paraguay. Vale la pena mencionar que la región del Cerrado, conocida por sus suelos arenosos, está experimentando un rápido desarrollo de la agricultura y la ganadería, poniendo en peligro el medio ambiente natural.

Continue Reading

Trending