Connect with us

Noticias destacadas

Tuve cáncer en medio de la epidemia de coronavirus

Published

on

Hong Kong (CNN) – Me mude a Hong Kong en el día de una gran protesta marcando el Día Nacional de China el 1 de octubre y pensé que probablemente sería la experiencia más salvaje que tendría todo el año. Dos meses después, durante Hanukkah, descubrí que tenía cáncer de seno. Entonces, si bien la crisis mundial de coronavirus fue lo más desafiante que le sucedió a casi todos los demás en el planeta en 2020, apenas estuvo entre mis cinco primeros.

Sabía que mi vida iba a cambiar, pero no de esta manera. Mi plan consistía en retomar mi vida de más de una década en la ciudad de Nueva York y trasladarla al otro lado del mundo.

Los primeros dos meses estuvieron ocupados con la logística: encontrar un apartamento, descubrir cómo pagar las facturas de servicios públicos, aprender qué ruta de autobús era la mejor para llegar a la oficina de CNN todos los días. Demasiado cansado para hacer turismo, me dije a mí mismo que una vez que me instalara en mi nuevo lugar, podría dedicarme a conocer la ciudad en serio.

Encontré el departamento. Y luego, poco después de mudarme, encontré algo más: un bulto en mi seno derecho. Se sentía como Una piedra grande, plana y pesada había brotado durante la noche dentro de mí.

Dentro de una semana hubo una serie de citas: mamografía, ultrasonido, biopsia, resultados, derivación. Pero supe lo que era antes de que alguien me lo dijera. Lo supe en mi ser más profundo, como saber que estoy enamorado.

En el día de un CNN Hong Kong En la fiesta de fin de año, recibí la noticia que esperaba: etapa 2B, que requirió seis meses de quimioterapia, seguida de cirugía y radiación. Les dije a mis padres, una diferencia horaria de 13 horas, por correo electrónico.

Mi hermana, que nunca antes había puesto un pie en Asia, voló desde los Estados Unidos para estar conmigo durante las primeras dos semanas de mi tratamiento a principios de enero. Después de llegar, el jet lag de un itinerario de Raleigh – San Francisco – Tokio – Hong Kong que tomó un día entero, entró a mi apartamento y fue directamente a limpiar el vómito.

Antes del cáncer, no era una persona a la que le gustaran las citas inspiradoras o los discursos de tírate. Después del cáncer, todavía no lo era. Pero una cosa que hizo mi enfermedad fue obligarme a dejar de lado algunas de mis inseguridades.

Ya no había la opción de esconderme cuando me sentía cohibida. La persona con la que me bañaba cuando era un niño ahora me miraba vomitar 20 veces al día, y no me juzgaba por eso. Cuando recibí mi diagnóstico, me pareció que fácilmente un tercio del personal médico de Hong Kong me había visto en topless. Y pronto mis amigos me verían en mis estados más vulnerables, con llagas en la boca, hemorroides, náuseas y entumecimiento muscular, y aún así querían salir conmigo de todos modos.

Cuando envié a mi hermana en su vuelo de regreso a casa, no sabía que estaba corriendo un reloj invisible. Todos lo fuimos.

READ  Elecciones 2020: las encuestas muestran que Biden es un claro favorito a 100 días de una elección sin precedentes

El virus afuera, la enfermedad adentro

A las pocas semanas de mi tratamiento, comenzamos a escuchar noticias en la oficina sobre un nuevo virus que se abría camino a través de China. El jefe de nuestra oficina nos envió a todos a trabajar desde nuestros pequeños pisos de gran altura. Todos los eventos públicos del Año Nuevo Lunar en la ciudad fueron cancelados.

En ese momento, muchos habitantes de Hong Kong, incluido yo mismo, pensaron que los funcionarios de la ciudad estaban siendo demasiado cautelosos debido a lo mal que se había manejado el SARS. Las personas no usaban máscaras a menos que estuvieran enfermas, no había controles de temperatura obligatorios y la mayoría de las empresas permanecían abiertas.

Varios amigos planearon viajes a Hong Kong para visitarme y ayudarme. Pero a medida que se avecinaba el coronavirus y Asia comenzó a encerrarse, cada vuelo fue cancelado uno por uno.

Mi cabello comenzó a caerse dos semanas en quimioterapia, alrededor del Año Nuevo Lunar. Decidí morder la bala y afeitarme todo. Todos los salones de mi vecindario estaban cerrados, supuse debido a las vacaciones, ya que todos en la ciudad tienen una semana libre, excepto una barbería. El barbero parecía confundido y sorprendido de ver a una mujer entrar. No hablaba nada de inglés y yo no hablaba cantonés, así que nos comunicamos a través de la aplicación Google Translate en mi teléfono.

El autor en el Mercado de Jade en Kowloon, Hong Kong.

Cortesía de Lilit Marcus.

“Es mala suerte cortarte el pelo durante Año Nuevo”, escribió de nuevo.

“Ya tengo mala suerte”, respondí. Cuando volvió a negar con la cabeza, saqué los caracteres de “cáncer”. Inmediatamente asintió y se puso a trabajar.

Diez minutos después, estaba calvo. El barbero no me cobró.

“Lo siento”, escribió. Esa sería una de las cientos de veces que escuché esas palabras durante los siguientes seis meses. Sin embargo, lo que aún no podía expresar era que no sentía pena. Me sentí afortunado Afortunado de tener atención médica, tener una comunidad de apoyo en Hong Kong, muchos de los cuales eran colegas de CNN que acababa de conocer, y tener un buen pronóstico a largo plazo. Claro, se sentía surrealista. Pero en 2020, todo se sintió surrealista.

Me preguntaba cómo explicaría mi nuevo aspecto a todos en la oficina, pero el coronavirus lo hizo irrelevante. Nuestra oficina decidió permanecer cerrada indefinidamente a medida que se propagaba el virus.

Este tour especial por Hong Kong ofrece a los viajeros la oportunidad de ver de cerca uno de los puertos más activos del mundo.

Un editor de viajes que no viaja

Incluso cuando vomitaba y dormía 10 o 12 horas al día, me picaba el viaje Todavía quería que me rascaran. Había planeado aprovechar la ubicación central de Hong Kong y el excelente aeropuerto como una forma de explorar más lugares en Asia, y como editor de la sección de viajes de CNN también esperaba informar desde diferentes lugares. En los Estados Unidos, era normal que volara al menos una vez al mes. De repente, ya no era una opción para mí, ni para nadie.

Otro amigo que se había mudado recientemente de los Estados Unidos a Hong Kong se convirtió en mi socio en las aventuras locales que organizamos cada vez que me sentía lo suficientemente bien como para salir. Llevamos ferries a pequeñas islas cercanas, Po Toi y Cheung Chau. Aunque los museos y otros negocios estaban cerrados, teníamos toda la rica vida al aire libre de Hong Kong para elegir. Hicimos caminatas, nadamos en el océano, escalamos colinas, exploramos templos.

Covid-19 fue, irónicamente, la cubierta perfecta para estar enfermo. Mi oncólogo me dijo que usara máscaras, que usara desinfectante para manos y que me protegiera una vez que mi sistema inmunológico estuviera comprometido, y luego durante la noche fue como si toda la ciudad tuviera cáncer junto conmigo. Ninguno de mis colegas sabía que estaba respondiendo correos electrónicos de la oficina de mi oncólogo en lugar de mi escritorio o que mis alegres estados de redes sociales eran principalmente humo y espejos. La cara peluca que había elegido para usar en la oficina solo aparecía ocasionalmente en las llamadas de Zoom. La entrega de alimentos sin contacto se convirtió en la norma a medida que continuó el coronavirus. Y a veces, solo a veces, pasaron días enteros cuando olvidé que estaba enfermo.

Aunque no podía hacer una mochila en Laos o relajarse en la playa en Bali, recibí el regalo de conocer mi nuevo hogar mejor de lo que esperaba. Un fin de semana, un grupo de nosotros abordó la famosa caminata Dragon’s Back en el tramo suroeste de la isla de Hong Kong. Al final, llegamos a una playa y, a pesar de que era marzo, ya hacía suficiente calor como para meterse en el agua. Había traído un gorro de baño solo para esta ocasión en particular, pero en su lugar me lo quité y salté, calvo y feliz, al mar.

Este año, aprendí la palabra joss, o suerte. Un colega en quien había confiado trajo un papel rojo de incienso impreso con flores y piñas, para representar el crecimiento y la prosperidad, como un regalo de Año Nuevo. Se supone que debes quemarlo como una ofrenda a tus antepasados, pero no tuve el corazón para hacerlo y lo colgué en la pared de mi apartamento. Se sentía como si estuviera viviendo en el ojo de un huracán. En una ciudad de siete millones y medio de personas, solo cuatro murieron por el virus. Mi burbuja de Hong Kong estaba llena de incienso.

READ  El ministro portugués dijo que la solicitud de España de realizar pruebas de COVID-19 en la frontera era "incorrecta"

Encontrando alegría en un lugar inesperado

La gente piensa que el cáncer te hace sabio. Solo mire a todos los mártires de la TV delgados, pálidos, calvos y santos, impartiendo lecciones de vida antes de morir en silencio: el Dr. Mark Greene en ER, quien murió noblemente en un viaje a la playa en brazos de su amante, fue mi primera experiencia de la cultura pop con cáncer.

Hay algo acerca de ver de cerca su propia mortalidad que se supone que lo hará profundo. Pero la verdad es que a veces las personas simplemente se enferman. La gente agradable se enferma y permanece agradable. Las personas groseras se enferman y se mantienen groseras.

Esa fue una de las razones por las que era reacio a compartir mi diagnóstico con las personas, especialmente una vez que apareció el coronavirus. Los comentaristas de Internet discutieron sobre si el coronavirus era real o quién “merecía” obtenerlo. A pesar de la relativa seguridad de Hong Kong, con todos enmascarados, todavía me sentía un poco paranoico cada vez que salía de mi departamento. Mejor estar enfermo en secreto, pensé, que tener que vivir de manera vulnerable en público.

En abril, cuando tenía cuatro meses de quimioterapia, Hong Kong registró una semana consecutiva de cero nuevos casos de coronavirus. Las restricciones establecidas comenzaron a levantarse lentamente. Los restaurantes podrían volver a llenarse a su capacidad siempre que coloquen divisores entre las mesas, y el tamaño máximo de la multitud pasó de cuatro a ocho.

La ciudad se despertó, y yo también. Mi cabello volvió a crecer lentamente, en parches: primero piernas, cejas, axilas. Vi videos de pacientes con cáncer en los Estados Unidos sonando campanas para celebrar su última sesión de quimioterapia. Pero todo lo que quería hacer era salir a la luz como si fuera un miércoles normal. A veces parece que todo el tiempo que tuve cáncer fue un sueño extraño. El mundo se cerró, me encerré en mi departamento y todo se detuvo. Hacía demasiado calor para usar pelucas, así que empecé a quedarme calvo en público. De vez en cuando la gente miraba, pero la mayoría de las veces todos me trataban como si fuera una mujer que simplemente no tenía cabello.

Si me hubieras preguntado hace un año cómo esperaba que fuera mi gran mudanza a Hong Kong, habría hablado de todos los viajes geniales que iba a hacer en Asia y las locas aventuras que haría en el ciudad. Pero la vida, como dice la expresión, es lo que sucede cuando estás ocupado haciendo otros planes.

Enfermarse durante el coronavirus, y aun así poder obtener atención médica de primera categoría y seguir viviendo mi vida, me recordó que hay alegría en lo cotidiano. Poder hacer una tienda de comestibles para mí fue un regalo. Salir a caminar era algo para celebrar en lugar de una tarea mundana. El cáncer me mostró qué milagro extraño y encantador es dormir por la noche y descubrir que te has despertado otra vez por la mañana.

Las estaciones cambiaron. El sol salió y se puso. Mi tumor se encogió tanto que estaba programado para una tumorectomía en lugar de una mastectomía. Los niños volvieron a la escuela. Y la vida, como suele suceder, se mantuvo en movimiento.

READ  Aunque aseguró que había recursos suficientes para las víctimas, López Obrador llegó a Tabasco para supervisar las donaciones.

Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs. Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Noticias destacadas

Annabelle Vidra de Spanish Park seleccionada para el Torneo Nacional de Softbol

Published

on

Annabelle Widra de Spanish Park fue seleccionada para participar en el Concurso Nacional Premier Girls Fastpitch.

El lanzador de cuadro / utilitario Jaguar recién graduado ha mantenido un récord de más de 1,181 ponches profesionales después de registrar 236 veces esta temporada.

Comenzó a lanzar para los Parques Españoles en el séptimo grado y ha sido seleccionada para el equipo estatal de la Asociación de Escritores de Deportes de Alabama todos los años desde el octavo grado. Aunque debido a la pandemia de COVID-19, no se seleccionará ningún equipo en 2020.

En la selección de ASWA de esta temporada, es la jugadora 7A del año.

relacionados: Visite el equipo de softbol estatal de ASWA

Widra es la única jugadora nacional entre las 40 chicas que han sido seleccionadas como jugadoras de los 20 equipos para pelear en Oriente y Occidente.

Jugando como torpederos y segunda base cuando no lanzaba, Widra también anotó 0.490 puntos, con los mejores 15 jonrones y 47 carreras impulsadas del equipo. El signatario de Michigan State robó 32 bases en 35 intentos, caminó 30 veces, contribuyó con 8 dobles y 3 triples.

En la vuelta, Vidra hizo dos salvamentos de 20-5, tres partidos perfectos, tres sin hits y 11 bloqueos. La tasa de bateo del oponente contra Widra fue de 0.139, porque solo obtuvo 21 victorias, 63 hits y caminó 12 veces con efectividad de 1.19 en 123 entradas.

Widra también fue seleccionada para el equipo ASWA Super Statewide en 2018 y ganó el lanzador 7A del año.

Los Juegos Nacionales serán transmitidos por ESPNU a las 6:30 pm el 31 de julio.

READ  Jurgen Klopp: 'Quiero un equipo de Liverpool con alma de Scouse'
Continue Reading

Noticias destacadas

El gobernador de Texas, Abbott, promete construir un muro en la frontera con México

Published

on

El gobernador republicano Greg Abbott dijo que debido a las dudas sobre la legitimidad de esta medida, el muro garantizará la “seguridad” de la comunidad.

El gobernador republicano de Texas en Estados Unidos anunció planes para construir un muro en la frontera con México, lo que generó críticas de organizaciones de derechos humanos y grupos de defensa.

Sin embargo, Greg Abbott no proporcionó detalles de su plan para construir la nueva barrera. También lanzó una campaña radical dirigida a arrestar inmigrantes y solicitantes de asilo. Esta medida puede llevar a otro conflicto con la administración Biden por cuestiones de inmigración.

Abbott no dijo cuántas nuevas barreras se construirán en Texas, se instalarán a lo largo de la frontera de 1.930 kilómetros (1.200 millas) del estado, o qué será cuando anuncie la noticia en una sala llena de alguaciles el jueves. Parece la ciudad de Del Rio. Prometió revelar más información la próxima semana.

Uno de los condados fronterizos más grandes de Texas, el juez del condado de Hidalgo, Richard Cortez (Richard Cortez), dijo el viernes que cree que el objetivo es crear nuevas barreras que le den a la policía estatal una razón para arrestar a los inmigrantes que lo destruyeron y luego colocarlos. en la cárcel por seis meses.

“Entiendo por qué hizo esto. Fue una herramienta que lo convirtió en un delito menor de Clase B”, dijo Cortez. Dudaba que la prisión detuviera a inmigrantes a cientos de millas de distancia y se arriesgara a morir para viajar a Estados Unidos.

La portavoz de Abbott, Renae Eze, no proporcionó más detalles sobre el plan de la barrera el viernes y remitió las preguntas sobre el arresto a Abbott y al gobernador de Arizona, Doug Ducey, en una carta enviada a otros gobernadores el jueves, pidiéndoles que envíen su propio equipo de aplicación de la ley. la frontera. La carta le dice al gobernador que sus funcionarios “tendrán el poder de arrestar a los inmigrantes que crucen ilegalmente la frontera hacia nuestro territorio”.

READ  El centro de camiones Velocity se expandió a México-equipment

Los expertos legales dijeron que la Corte Suprema de los Estados Unidos dejó en claro que el poder de hacer cumplir las leyes de inmigración está en manos del gobierno federal, incluidos los esfuerzos para combatir a los republicanos de Arizona hace una década.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, se negó a comentar sobre el plan del gobernador de Texas cuando visitó un centro de ciberseguridad urbana en Los Ángeles poco después del anuncio de Abbott.

Después de que Biden asumió el cargo, se suspendió la construcción del muro fronterizo. El viernes, su administración anunció un plan para transferir fondos del icónico proyecto del expresidente Donald Trump.

Abbott es reelegido el próximo año y no está descartado en la Casa Blanca en 2024. Se ha emigrado un tema central. Desde que Biden asumió el cargo, ha tomado acciones que, según él, son el fracaso del nuevo gobierno. Esta es la intersección del fracaso del nuevo gobierno.

“A largo plazo, solo el Congreso y el presidente pueden reparar nuestras fronteras rotas”, dijo Abbott en Del Rio. “Pero al mismo tiempo, Texas hará todo lo posible, incluido iniciar arrestos, proteger a nuestra comunidad, mantener alejados a los cárteles y contrabandistas y garantizar la seguridad de su comunidad”.

Aunque ha disminuido desde marzo, la gran cantidad de personas presentes en la frontera plantea un serio desafío para la administración de Biden. Durante su visita a la ciudad de Guatemala esta semana, la vicepresidenta Kamala Harris envió un mensaje a quienes estaban considerando ir: “No vengas”.

Abbott comenzó a cerrar más de 50 refugios en Texas a principios de este mes, que albergaban a aproximadamente 4,000 niños inmigrantes, y cree que el gobierno federal no puede obligar al estado a continuar emitiendo permisos en respuesta a problemas federales. La administración de Biden amenazó con demandar a menos que se revoque la orden.

READ  España bloqueará a Galicia desde esta noche confinando a más de 70,000 ciudadanos después de un pico en las infecciones de Covid-19

La administración Trump construyó más de 725 kilómetros (450 millas) de muro fronterizo, casi todos los cuales reemplazaron diseños más pequeños o partes deterioradas.

Cortez dijo que apoyará a Abbott para ayudar a construir más capacidad en las prisiones, pero espera que el condado sea responsable del espacio adicional. En la frontera más alejada del condado de Starr, el juez Eloy Villa declaró que su prisión de 270 camas estaba cerca de su capacidad, pero todavía había espacio, y que la descripción de Abbott de la frontera era consistente con lo que vio en su área. La situación es diferente .

Stephen Yale-Loehr, quien enseña leyes de inmigración en la Facultad de Derecho de Cornell, dijo que el gobierno federal puede cuestionar si el estado tiene derecho a colocar barreras en la frontera.

“Aunque los estados pueden hacer ciertas cosas con los inmigrantes bajo las leyes estatales, en mi opinión, es imposible establecer barreras o arrestar inmigrantes en la frontera”, dijo.

Continue Reading

Noticias destacadas

Plácido Domingo recibe honor en España tras acusaciones de acoso, Entertainment News

Published

on

La estrella de la ópera española Plácido Domingo ganó un premio en el Teatro Real de Madrid el jueves, un día después de recibir una ovación de pie por su primera actuación en su país de origen porque el sindicato dijo que a menudo acosaba a las mujeres.

España canceló la actuación planificada de Domingo en teatros financiados con fondos públicos el año pasado, y el cantante se retiró del espectáculo después de que una investigación de la Asociación Estadounidense de Artistas Musicales concluyera que él y las intérpretes se portaban mal.
Más de tres docenas de cantantes, bailarines, músicos, profesores de canto y personal administrativo declararon haber presenciado o experimentado un comportamiento inadecuado en las últimas tres décadas.

La productora de John Legend hará una película biográfica sobre Bernie Mac

Instituciones estadounidenses como la Ópera Metropolitana de Nueva York y la Ópera de San Francisco cancelaron sus planes de cooperar con Domingo y él renunció como director en jefe de la Ópera de Los Ángeles.

Domingo se disculpó por hacer sentir incómodos a sus colegas, pero negó cualquier comportamiento agresivo o entorpecer la carrera de cualquier otro intérprete. Un representante de Domingo dijo que el cantante “nunca ha sido investigado ni juzgado por ningún tribunal u otra agencia investigadora por acusaciones”.

El miércoles regresó a Madrid para participar en un concierto benéfico para la Cruz Roja, que atrajo a un gran número de personas, entre ellas la dirigente regional Isabel Díaz Ayoso, y aseguró que el regreso del cantante a España es “un orgullo”.

“Tick, tick … bang!” Tráiler: Andrew Garfield muestra sus habilidades para el canto

READ  Nestor Girolami de Argentina fusiona WTCR y TCR Sudamérica - últimas noticias, noticias de última hora, titulares de las principales noticias

En la ceremonia de llegada, se le otorgó el título de embajador honorario de España, Patrimonio de la Humanidad. Domingo habló sobre el orgullo de su regreso y la emoción de la actuación del día anterior.

“Me siento muy emocionado. Esta es mi ciudad, la gran ciudad de Madrid … Después de cantar anoche … Fue una noche tan especial. Creo que tengo todo el poder”.
Los fanáticos fuera del concierto defendieron el legado de Domingo.

“Lo amamos, lo seguimos a casi todas partes … Lo amamos como artista como cantante”, dijo Wilda del sur de Alemania, quien viajó por el mundo para asistir a sus conciertos.

La líder del movimiento feminista español y la ministra de Igualdad Irene Montero criticó a quienes aplaudieron a la cantante.
Montero dijo en Twitter: “Quiero que se pregunten qué le están enviando a estas mujeres ya las personas que son agredidas sexualmente todos los días en nuestro país”.

El reportero no pudo contactar con Cruz Roja y la Asociación Española de Comunicación y Promoción del Patrimonio Mundial, que acogió la ceremonia de premiación, para hacer comentarios.

Según su sitio web, cantará o dirigirá en países como Francia, Alemania, Italia y Rusia este año, pero no se enumeran lugares estadounidenses.

Continue Reading

Trending